

 l8o LE COMMANDED II. 



nier est une variete d'age ou de sexe du premier , 

 dont il ne differe que com me la fernelle troupiale 

 differe du male , c'est-a-dire par des couleurs plus foi- 

 bles; toutes ses plumes rouges sont bordees de blanc, 

 et les noires, ou plutot les noiratres, sont bordees 

 de gris clair , en sorte que le contour de chaque 

 plume se dessine tres nettement, et que 1'oiseau pa- 

 roit comme s'il etoit couvert d'ecaiiles : c'est d'ail- 

 leurs la meme distribution de couleurs , meme gros- 

 seur, merne climat , etc. II est impossible de trouver 

 des rapports aussi detailles entre deux oiseaux d'es- 

 peces difi'erentes. 



J'ai appris que ceux-ci frequentoient ordinaire- 

 inent les savanes dans File de Cayenne, qu'ils se te- 

 noient volontiers sur Jes arbusles, et que quelques 

 uns leur donnoient le nom de cardinal. 



<&s^ 



LE TROUPIALE NOIR 1 . 



Or tolas niger. GMEL. 



LE plumage noir de cet oiseau lui a valu les noins 

 de corneille^ de merle, et de choucas : cependant il 

 n'est pas aussi profondement noir, d'un noir aussi 

 uniforme qu'on 1'a dit; car, a certains jours , ce noir 

 paroit cbangeant, et jette des reflets verdatres, prin- 

 cipalement sur la tete et sur la partie superieure du 

 corps, de la queue , et des ailes. 



i . On a appelo cet oiseau en anglois small black bird. 



