208 LE LOIIIOT. 



soin des pere et mere etoit de rejoindre ces parties, 

 et d'en former un tnut vivant par la vertu d'une cer- 

 laine herbe. La difficulte de cette merveiileuse reu- 

 nion n'est peut-etre pas plus grande que celle de se- 

 parer les noms anciens que les modernes ont 

 appliques confusement a cette espece, de lui conser- 

 ver tons ceux qui lui conviennent en efFet, et de rap- 

 porter les autres aux especes que les anciens ont cues 

 ree'lement en vue, tant ceux-ci ont decrit snperficiel- 

 lonient des objets trop connus, et tant les modernes 

 se sont determines legerement dans ^application des 

 poms imposes par les anciens. Je me contenterai done 

 de dire ici que, selon toute apparence, Aristote n'a 

 connu le loriotque par oui-dire. Ouelque repanduqne 

 soit cet oiseau , il y a des pays qu'il semble eviter : on 

 ne le trouve ni en Suede, ni en Anglelerre , ni dans les 

 montagnes du Bugey, ni meme a la hauteur de Nan- 

 tua , quoiquil se montre regulierement en Suisse 

 deux fois i'annee. Belon ne paroit pas 1'avoir apercu 

 dans ses voyages de Grece ; et d'ailleurs, comment 

 supposer qu'Aristote ait connu par lui-meme cec oi- 

 seau . sans connoitre la singuliere construction de son 

 nid , ou que, la connoissant, il n'en ait point parle? 



avis icterus, galgulus (ces quatrc demiers uoras sont de Pline) , gal- 

 buLus, galbula, virco, vineo ; en italien, oriolo, regalbuio, gualbedro, 

 tralbei'Oj rcigalbero , garbelia, ngeyo, melziozullo, bcccjuafigo, becqua- 

 fia-a brusola; en espagnol, oropendola , oroyendola- en allcmnud , 

 bierholdt , bierolf ', broader berolft, byrolt , iyroli, kirsckoldt , gcrolft, 

 kersenrife, goLdamsel, goldmerle, gut merle, olimerle, gelbilug , tvidde- 

 wal , wiiwol; en anglois, a witivol. M. Salerne soupconue que c'est ie 

 bel oiseau jaune qu'on appclie ia lut) onne du cote d'Abbeville. On a 

 derive le nom du loriot , les uns iiu iiioi iz,rec chlorton, les aulrcs du 

 ialiu aureolas, d'autres eiifin du cri de 1'oisoau. 



