538 LE GRISIN 1)E CAYENNE. 



melle j n'est pas plus gros qu'une fauvette; sa lon- 

 gueur est d'environ quatre pouces et demi, son bee 

 de sept lignes , ses pieds de naeme ; et ses ailes dans 

 leur repos vont a la inoitie de la queue, qui est un 

 peu etagee. 



La femelle du grison a le dessus du corps plus cen- 

 dre que le male ; ce qui est noir dans celui-ci n'est 

 en elle que noiratre, et par cette raison, le bord des 

 couvertures des ailes tranche moins avec le fond. 





LE VERDIN DE LA COCHINCHINE. 



T urdus Coc/iinckinensis. GMEL. 



LE nom de cetoiseau* n 6/|5, fig. 5, indique assez 

 la couleur principale dominante de son plumage, qui 

 est le vert ; ce vert est mele d'une teinte de bleu plus 

 ou moins forte sur la queue, sur le bord exterieur 

 des grandes pennes des ailes et sur les petites couver- 

 tures qui avoisinent le dos : la gorge est d'un noir de 

 velours, a 1'exception de deux petites taches bleues 

 qui se trouvent de part etd'autre a la base du bee in- 

 ferieur; le noir de la gorge s'etend derriere les coins 

 de la bouche, et remonte sur le bee superieur, ou il 

 occupe 1'espace quiestentre sa base et 1'oeil, et par en 

 bas il est environne d'une espece de hausse-col jaune 

 qui tombe sur la poitrine : le ventre est vert, le bee 

 noir, et les pieds noiratres. Get oiseau est a peu pres 

 dc la grosseur du chardonneret. Je n'ai pu mesurer 



