LE BEC-CROISE. 071 



inline figure, ayant tous deux le merne naturel , les 

 memes appetits 1 , et ne differant Tun de 1'autre quo 

 par nne espece de difformite qui se trouve dans le 

 bee ; et cette difformite du Lec-croise, qni seule dis- 

 tingue cet oiseau du gros-bec , le separe aussi de tous 

 les a litres oiseaux, car il est Tunique qui ait ce carac- 

 tere cm plutot ce defaut, et la preuve que c'est phi- 

 tot mi defaut, une erreur de nature, qu'un de ses 

 trails constants, c'est que le type en est ici variable, 

 tandis que partout ailleurs il est fixe , et que toutes 

 les productions suivent une loi determinee dans leur 

 developpement et une regie invariable dans leur po- 

 sition , an lieu que le bee de cet oiseau se trouve 

 croise tantot a gauche et tantot a droite dans diffe- 

 rents individus; et conime nous ne devons supposer 

 a la nature que des vues fixes et des projets certains, 

 invariables dans leur execution, j'aime mieux attri- 

 buer cette difference de position a 1'usage que cet 

 oiseau fait de son bee , qui seroit ton jours croise du 

 meme cote , si de certains individus ne se donnoient 

 pas 1'habitude deprendre leur nourriture a gauche au 

 lieu de la prendre a droite, comme, dans 1'espece 

 humaine, on voit des pcrsonnes se servir de la main 

 gauche de preference a la clroite. L'ambiguite de posi- 



de cet oiseau se croisent a leur extremite. Gesner lui a donne le noin 

 grec et latin, Loxia (ab obUcjuitate mandibidarum}. On 1'appellc cu 

 Alleiuagne, reutz-scknabel , creutz-vogel; par quelques uns, krinis, 

 grunitz (oiseau verclatre ) ; en Anglcterre, cross-bill, ou cross-beak , 

 sheldappte. 



i. L'cspcco du bec-croise a paru a M. Frisch si voisine de cclle du 

 gros-bec, qu'il ciit expressernent qu'on les pourroit apparier ensemble 

 pour eu tirer des mulcts; mais comme tous deux lie chaulent pas, ou 

 chaulenl mal, ils'ue meriUnt pas qu'on prenuc ceite peinc. 



