TROISIEME MEMOI11E. 1 99 



talernent le troric d'un chene , par exeinple, on aper- 

 coit dans le coeur et dans 1'aubier des cercles ligneux 

 qui 1'enveloppent ; ces cercles sont separes les uns 

 des autres par d'autres cercles ligneux d'ime substance 

 plus rare, et ce sont ces derniers qui distinguent et 

 separent la erne de chaque annee : il est naturel de 

 penser que , sans des accidents particuliers, ils de- 

 vroient etre tous a peu pres d'egale epaisseur, et ega- 

 lement eloignes du centre. 



II en est cependant tout autrement, et la plupart 

 des auteurs d'agriculture, qui ont reconnu cette diffe- 

 rence , 1'ont attribute a differentes causes, et en ont 

 tire diverses consequences. Les uns, par exemple , 

 veulent qu'on observe avec soin la situation des jeunes 

 arbres dans les pepinieres , pour les orienter dans la 

 place qu'on leur destine; ce que les jardiniers appel- 

 lent planter a La boussole : ils soutiennent que le cote 

 de 1'arbre qui etoit oppose au soleil dans la pepiniere 

 souiTre inimanquablement de son action lorsqu'il y 

 est expose. 



D'autres veulent que les cercles ligneux de tous les 

 arbres soient excentriqnes, et toujours plus eloignes 

 du centre ou 1'axe du tronc de Tarbre du cote du 

 midi que du cote du nord; ce qu'ils proposent aux 

 voyageurs qai seroient egares dans les forets, comme 

 un rnoyen assure de s'orienter et de retrouver leur 

 route. 



Nous avons cru devoir nous assurer par nous-me- 

 mes de ces deux faits ; et d'abord, pour reconnoitre 

 si les arbres transplantes souffrent lorsqu'ils se trou- 

 vent a une situation contraire a celle qu'ils avoient 

 dans la pepiniere, nous avons choisi cinquante ormes 



