1)E LA REPRODUCTION EN GENERAL. 277 



chissons sur la mnniere dont les arbres croissent, et 

 si nous examinons comment d'une quantite qui est si 

 petite ils arrivent a un volume si considerable , nous 

 trouverons que c'est par la simple addition de petits 

 etres organises semblabies entre eux et au tout. La 

 graine produit d'abord un petit arbre qu'elle conte- 

 noit en raccourci; au sommet de ce petit arbre il se 

 forme un bouton qui contient le petit arbre de Tan- 

 nee suivante, et ce bouton est une partie organique 

 semblable au petit arbre de la premiere annee ; au 

 sornmet du petit arbre de laseconde annee il se forme 

 de me me un bouton qui contient le petit arbre de 

 la troisieme annee; et ainsi de suite tant que Tarbre 

 croit en hauteur, et meme tant qu'il vegete , il se 

 forme a 1'extrernite de toutes les branches des bou- 

 tons qui contiennent en raccourci de petits arbres 

 semblabies a celui de la premiere annee : il est done 

 evident que les arbres sont composes de petits etres 

 organises sembiables, et que 1'individu total est forme 

 par I'assemblage d'une multitude de petits individus 

 semblabies. 



Mais , dira-t-on , tons cos petils etres organises 

 semblabies etoient-ils contenus dans la graine, et 

 1'ordre de leur developpement y etoit-il trace? car il 

 paroit que le germe qui s'est developpe la premiere 

 annee est surmonte par un autre germe semblable , 

 lequel ne se developpe qu'a la seconde annee ; que 

 celui-ci Test de meme d'un troisieme qui ne se doit 

 developper qu'a la troisieme annee ; et que par con- 

 sequent la graine contient reellement les petits etres 

 organises qui doivent former des boutons ou de petits 

 arbres au bout de cent et de deux cents ans , c*est-a- 



BUFFO*. X. 19 



