SYSTEMES SUIl LA GENERATION. 535 



femelles; car nous ne connoissons guere que le lima- 

 con sur la terre/et les vers, qui soient dans ce cas, 

 et qui soient en effet males et fernelles, et nous ne 

 pouvons pas assurer que les coquillages aient les deux 

 sexes a la fois, aussi bien que tons les autres animaux 

 qui n'ont point de sang ; c'est ce que Ton verra dans 

 I'histoire particuliere de ces animaux : et a 1'egard de 

 ceux qu'il dit provenir de la pouriture, comme il n'en 

 fait pas ^'enumeration, il y auroit bien des exceptions 

 afaire;car la plnpart des especes que les ancieos 

 croyoient engeudrees par la pouriture . viennent ou 

 d'un oeuf on d'un ver, comme les observateurs mo- 

 dernes s'en sont assures. 



II fait ensuite une seconde division des animaux : 

 savoir, ceux qui ont la faculte de se mouvoir pro- 

 gressivement, comme de marcher, de voler, de na- 

 ger, et ceux qui ne peuvent se mouvoir progressive- 

 ment. Tous ces animaux qui se meuvent et qui ont 

 du sang, ont des sexes : mais cenx qui, comme les 

 huitres, sont adherents, ou qui ne se meuvent. pres- 

 que pas, n'ont point de sexe , et sont, a cet egard, 

 comme les plantes ; ce n'est, dit-il , que par la gran- 

 deur ou par quelque autre difference qu-'on les a dis- 

 tingues en males et femelles. J'avoue qu'on n'est pas 

 encore assure que les coquillages aient des sexes : il 

 y a dans i'espece des huitres des individus qui ne le 

 sont pas ; les individus feconds se distinguent a cette 

 bordure deliee qui environne le corps de 1'huitre , et 

 on les appelle tes males. II nous manque surcela beau- 

 coup d'observations qu'Aristote pouvoit avoir, mais 

 dont il me paroit qu'il doune ici un resultat trop ge- 

 neral. 



