LE TIG RE. /| I 



qne ie tigre ne se trouve pas dans cetle pavtie de la 

 Barbarie. Gela paroitvrai; car ce furent des ambas- 

 sadeurs indiens , et non pas des Africains, qui pre- 

 senterent a Auguste , dans le temps qu'il etoit a Sa- 

 mos, le premier tigre qui ait ete vu des Remains ; et 

 ce fut aussi des Indes qu'Heliogabale fit venir ceux 

 qu'il vouloit atteler a son char pour contrefaire le 

 dieu Bacchus. 



L'espece du tigre a done ton jours ete plus rare et 

 beaucoup raoins repandue en Europe que celle du 

 lion: cependantla tigresse produit, cointne la lionne , 

 quatre on cinq petits. Elle est furieuse en tout temps ; 

 mais sa rage devient extreme lorsqu'on les lui ravit ; 

 elle brave tous les perils ; elle suit les ravisseurs , 

 qui , se trouvant presses, sont obliges de lui relacfaer 

 un de ses petits; elle s'arrete, le saisit , 1'emporte 

 pour le mettre a I'abri, revient queiques instants 

 apres, et les poiirsuit jusqu'aux portes des villes on 

 jusqu'a lenrs vaisseaux ; et lorsqu'elle a perdu tout 

 espoir de recouvrer sa perte, des crisforcenes et lu- 

 gubres , des hurletnents afFreux expriment sa dou- 

 leur cruelle, et font encore fremir ceux qui les en- 

 tendent de loin. 



Le tigre fait mouvoir la peau de sa face , grince des 

 dents, fremit, rugit comme fait le lion; mais son ru- 

 gissement est different : queiques voyageurs 1'ont 

 compare au cri de certains grands oiseaux. Tigrides 

 indomitce rancant _, rugiuntque leones ( auctor Philo- 

 melae). Ce mot rancant n'a point d'equivalent en 

 francois : ne pourrions-nous pas lui en donner un , 

 etdire : Les tigresrauquent; et les lions rugissent? 

 car le son de la voix du tigre est en effet tres rauque. 



