l86 ANIMAUX SAUVAGES. 



LE POLATOUCHE 1 . 



Sciurus volans. L. 



Nous avons mieux aime conserver a cet animal le 

 nom qu'il porte dans son pays natal, que d'adopter 

 les noms vagues et precaires que lui ont donnes les 

 naturalistes; ils 1'ont appele rat volant* ecureuil vo- 

 lant j loir volant ., rat de Pont^ rat de Scylliie y etc. 

 Nous excluerons tant qne nous pourrons de 1'histoire 

 naturelle ces denominations composees , parce que 

 la liste de la nature, pour etre vraie, doit etre lout 

 aussi simple qu'elle. Le polatouche est d'une espece 

 particuliere , qui se rapproche seulement par quel- 

 ques caracteres de celles de Tecureuil , du loir et du 

 rat; il ne ressemble a recnreuil que par la grosseur 

 des yeux et par la forme de la queue, qui cependant 

 n'est ni aussi longue ni fournie d'aussi longs poils; il 

 approche plus du loir par la figure du corps, par 

 celle des oreilles , qui sorit courtes et nues, par Jes 

 poils de la queue, qui sont de la ineme forme et de 

 la meme grandeur que ceux du Soir; mais il n'est 

 pas, comme lui, sujet a Fengourdissement par Fac- 

 tion du froid. Le polatouche n'est done ni ecureuil, 

 ni rat, ni loir, quoiqu'il participe un peu de la nature 

 de tons trois. 



i. Polalucha, noin tie cet auimal ea Russic que nous avons adoptc. 



