2J_f ANIMAUX SAUVAGES. 



boucliers qui couvrent Jes epaules et la croupe soni 

 composes de pieces a cinq angles tres elegamment 

 rangees : les troisbandes mobiles entre ces deux bou- 

 cliers sont composees de pieces carrees ou barlon- 

 gues, et chaque piece est chargee de petites ecailles 

 lenticulaires d'un blaric jaunatre. Marcgrave ajoute 

 que quand 1'apar se couche pour dormir , ou que quel- 

 qu'un le touche et veut le prendre avec la main , il 

 rapprocbe et reunit, pour ainsi dire, en un point ses 

 qualre pieds, ramene sa tete sous son ventre , et se 

 conrbe si parfaitement en rond qu'alors on le pren- 

 droit plutot pour une coquille de iner que pour un 

 animal terrestre. Getle contraction si serree sefait au 

 inoyen de deux grands muscles qu'il a sur les cotes du 

 corps, et Thonime le plus fort a bien de la peine a le 

 desserrer et a le faire etendre avec les mains. Pison et 

 Ray n'ont rien ajoute a Ja description de Marcgrave, 

 qu'ils ont enti'erement adoptee; mais il est singulier que 

 Seba , qui nous a donne une figure et une description 

 qui se rapportent evidernment a celie de Marcgrave, 

 non seulernent paroisse 1'ignorer, puisqu'il ne le cite 

 pas, mais nousdise avec ostentation, qu'aucun natu- 

 raliste n'a connu cet animal; qu'il est extremernent 

 rare ; qu'il ne se trouve que dans les contrees les plus 

 reculeesdes Indes orientales, etc. ; tandis quec'est 

 en effet 1'apar du Bresil tres bien decrit par Marcgrave., 

 etdontl'especeest aussi connue qu'aucune autre, non 

 pas aux Jndes orientales, mais en Amerique ou on le 

 trouve assez communement. La seule difference reelle 

 qui soit entre la description de Seba et celle de Marc- 

 grave est que ceiui-ci donne a 1'apar cinq doigts a lous 

 les piecls, an lie u que Seba ne lui en donne que quatre, 



