LKS TA.TOUS. 2j5 



L'un des deux s'est trompe, car e'est evidemment Je 

 meme animal dont tons deux ont entendu parler. 



Fabius Columna a donne la description des figures 

 d'un tet de tatou desseche et contracte en boule qui 

 paroit avoir quatre bandes mobiles. Mais comme cet 

 auteur ne connoissoit en aucune maniere 1'animal 

 dontil decritla depouille ; qu'il ignoroit jusqu'au nom 

 de tatoUj duquel cependant Belon avoit parle plus de 

 cinquante ans auparavant; que dans celte ignorance 

 Columna lui compose un nom tire du grec (chelonis- 

 cus) ; que d'ailleurs il avoue qne la depouille qu'il 

 decrit a ete recollee , et qu'il y manqnoit des pieces; 

 nous ne croyons pas qu'on doive, comme 1'ont fait 

 nos nomenclateurs modernes , prononcer qu'il existe 

 reellement dans la nature une especede tatou a qua- 

 tre bandes mobiles, d'autant plus que depuis ces in- 

 dications imparfaites, donnees en 1 806 par Fabius Co- 

 lumna, on ne trouve aucune notice dans les ouvrages 

 des naturalistes de ce tatou a quatre bandes, qui, s'il 

 existoit en eflfet, se seroit certainement retrouvedans 

 quelques cabinets, ou bien auroit ete re mar que par 

 les voyageurs. 



L'EINCOUBERT 1 , 



OU LE TATOU A SIX BANDES. 

 Dasypus sexcinctus, L. 



L'encoubert est plus grand que 1'apar; il a le des- 

 sus de la tete, du cou et du corps entier, les jambes 



i . Encuberlo ou encabertado , nom que les Portugais out donne a cet 

 animal, ct que nous avons aclopte. 



