LE BUFFLE, etc. 47 



frique et des Irides , et n'a ete transporte et naturalise 

 en Italic que vers le septieme siecle. C'est mal a pro 

 pos que les modernes lui ont applique le nom de bu- 

 baluS; qui, en grec et en latin, indique , a la verite, 

 un animal d'Afrique , mais tres different du buffle , 

 comme II est aise de le demontrer par les passages des 

 auteurs anciens. Si Ton vouloit rapporter le bubalm a 

 un genre , ii appartiendroit plutota celuide la gazelle 

 qu'a celui du bosuf on du buffle. Belon ayant vu au 

 Caire un petit boeuf a bosse , different du buffle et du 

 boeuf ordinaire , imagina que ce petit boeuf pouvoit 

 etre le bubalm des anciens; mais s'il eut soigneuse- 

 ment compare les caracteres donnes par les anciens 

 au bubalm j avec ceux de son petit boeuf, il auroitlui- 

 ineme reconnu son erreur : et d'ailleurs nous pouvons 

 en parler avec certitude , car nous avons vu vivantce 

 petit boeuf a bosse ; et ayant compare la description 

 que nous en avons faite avec celle de Beion, nous ne 

 pouvons douter que ce ne soit le inline animal. On le 

 montroit a la foire a Paris, en 1732, sous le nom de 

 Zebu. Nous avons adopte ce nom pour designer cet 

 animal ; car c'est une race particuliere de boeuf, et 

 non pas une espece de buffle on de bubalm. 



Aristote, en faisant mention des boeufs, ne parie 

 que du bceuf eommun , et. dit seulement que cbez les 

 Aracfaotas (aux Indes) il y a des boeufs sauvages qui 

 different des boeufs ordinaires et domestiques, comme 

 les sangliers different des cochons : mais dans un autre 

 endroit que j'ai cite dans les notes ci-dessus , il donne 

 la description d'un boeuf sauvage de Peonie (province 

 voisine de la Macedoine), qu'il appelle bonasm, 

 \insi le boeuf ordinaire et le bonasm sent ies seuls 



