ANIMAUX SAUVAGES. 



a Congo empakassa ou pakassa^ quoique tres mal de- 

 crit par lesvoyageurs, me paroitetre le buffle, comme 

 celui dont ils out parle sous le norn d'empabunga ou 

 impalunca, dans le meme pays, pourroit bien etre le 

 bubale, duquel nous donnerons 1'histoire, avec celle 

 des gazelles, dans le volume suivant. 



Sur le Buffle. 



* J'ai recu, an sujet de cet animal, de tres bonnes 

 informations de la part de monsignor Caetani, de 

 Rome; cet illustre prelat y a joint une critique tres 

 honnete et tres judicieuse de quelques meprises qui 

 m'etoient echappees, et dont je m'ernpresse de lui 

 temoigner toute ma reconnoissance, en mettant sous 

 les yeux du public ses savantes remarques, qui re- 

 pandront plus de lumiere que je n'avois pu le faire 

 sur 1'histoire naturelle de cet animal utile. 



J'ai dit que quoique le buffle soit aujourd'hui 

 comniun en Grece et domestique en Italie, il n'e- 

 toit connu ni des Grecs ni des Remains, et qu'ii 

 n'a jamais eu de nom dans la langue de ces penples; 

 que le mot meme de buffle indique une origine 

 etrangere , et n'a de racine rii dans la langue grec- 



que ni dans la latine que c*est rnal a propos que 



les modernes lui ont applique le nom de bubalus* 

 qui, en grec et en latin, indique a la verite un ani- 

 mal d'Afrique, mais tres different du buffle, comme 

 il est aise de le demontrer par les passages des au- 

 teurs anciens; qu'enfin, si 1'ori vouloit rapporter le 



