LE BLFFLE, CLC. 



le rioiJi de baffle de quelques inots des langues grec- 

 ciue et latine , qu'il ne prouve que r^eilement ce nom 

 ait ete en usage chez les Latins ou ies Grecs; le mot 

 bupkaros signifie proprement un champ labourable, 

 et n 'a pas de rapport pins decide an buffle qu'au boeuf 

 commim. Quant a I'epithete de mange-bccuf donnee a 

 Hercule, on doit i'ecrire buphagns* et non b up harm* 

 Sur ce que j'ai dit que le buffle, natif des pays 

 ies plus c hands de 1'Afrique et des Indes, ne fut 

 transporte et naturalise en Italic que vers le sep- 

 tieme siecle, monsignor Caetani observe que la 

 nature in erne de cet animal donne le droit de do liter 

 qu'il puisse etre originaire de I'Afrique, payschaud et 

 aride qui ne convient point an buffle, puisqu'il se plait 

 singulierement dans les niarais et dans I'eau , ou il se 

 pionge volonliers pour se rafraichir, ressonrce qu'il 

 trouveroit difBcilement en Afrique. Cette considera- 

 tion ne tire-t-elle pas une nouvelle force de 1'aveu 

 que fait M. de Buffon lui-meme a Farticle du cha- 

 meau, qu'il n'y a point de boeuf en Arabic, a cause 

 de la secheresse du pays, d'autant plus (jiie le boeuf 

 ne paroit pas aussi amant de lean que le buffle? Les 

 marais Pontins et les maremmes de Sienne sont, en 

 Itaiie, les lieux les plus favorables a ces animaux. Les 

 marais Pontins surtout paroissent avoir ete presque 

 to u jours la demeure des huffles; ce terrain huinide 

 et marecageux paroit !eur etre telleraent propre et 

 nature!, que de tout temps le gouvernement a cru 

 devoir leur eri assurer la jouissance. En consequence, 

 les papes, de temps immemorial, ont tixe et deter- 

 mine une partie de ces terrains qu'ils ont affectes uni- 



