I 54 LE CiAKGA. 



de ces filets, qui ne lui auroient pas echappe, et 

 Belon n'en parie pas non plus dans la description 

 qu'il fait de sa perdrix de Datnas : d'aillenrs le nom 

 d'oinas ou vinago convient d'autant mieux a cet oi- 

 seau , que , selon la remarque d'Aristote , il arrivoit 

 tons les ans en Grece au commencement de 1'automne, 

 qui est le temps -de la maturite des raisins, cornme 

 font en Bourgogne certaines grives, que par cette 

 raison on appelle dans le pays des vinettes. 



II suit de ce que je viens de dire , que le syroper- 

 dix de Belon et Ycenas d'Aristote ne sont point des 

 gangas ou gelinottes des Pyrenees, non plus que Yal- 

 chata 9 Yalfttackaty la filacotona., qui paroissent etre 

 autant de norns arabes de Yccnas 3 et qui certainernent 

 designent un oiseau du genre des pigeons. 



Au contraire , 1'oiseau de Syrie que M. Edwards 

 appelle petit cocj de bruyere ., ay ant deux filets a la 

 queue * et que les Turcs nomment cata 9 est exacte- 

 ment le meme que la gelinotte des Pyrenees. Cet au- 

 teur dit que M. Shaw Tappelle kittaviak y et qu'il ne 

 lui doiine que trois doigts a chaque pied; inais il ex- 

 cuse cette erreur, en ajoutant que le doigt posterieur 

 avoit pu echapper a M. Shaw, a cause des plumes qui 

 couvrent les jambes : cependant il venoit de dire plus 

 haut dans sa description, et on voit par sa figure, 

 que c'est le devant des jambe; seulement qui est cou- 

 vert de plumes blanches, semblables a du poil ; or il 

 est difficile de comprendre comment le doigt de der- 

 riere auroit pu se perdre dans ces plumes de devant : 

 11 ctoit plus nature! de dire qu'il s'etoit derobe a 

 M. Shaw par sa petitesse ; car il n'a pas en effet plus 

 tie deux liimes de longueur. Les deux doigts lateraux 



O O D 



