L'ATTAGAS. 161 



Je remarque d'abord que le nom d'attagerij tantot 

 bien conserve , tantot corrompu ^ , est le nom le plus 

 generalement en usage parmi les auteurs modernes 



<5 O A 



qui out ecrit en latin pour designer cet oiseau. II est 

 vrai que quelques ornithologistes, tels que Sibbald , 

 Ray, WiHughby, Klein, ont voulu le retrouver dans 

 la lagopus altera de Pline; mais outre que Pline n'en 

 a parle qu'en passant, et n'en a dit que deux mots, 

 d'apres lesquels il seroit fort difficile de determiner 

 precisement 1'espece qu'il avoit en vue , comment 

 peut-on supposer que ce grand naturaliste, qui ve- 

 noit de trailer assez au long de Yattagen dans ce meme 

 chapitre, en parle quelques lignes plus has sous un 

 autre nora, sans en avertir ? Cette seule reflexion de- 

 montre, ce me semble, que Yattagen de Pline et sa 

 lagopus altera sont deux oiseaux differents, et nous 

 verrons plus bas quels ils sont. 



Gesner avoit oui dire qu'a Bologne il s'appeloit vul- 

 gairement frangueilo; mais Aldrovande , qui etoit de 

 Bologne, nous assure que ce nom de frangueilo (kin- 

 guellO; selon Olina) etoit celui qu'on y donnoit au 

 pinson , et qui derive assez clairement de son nom la- 

 tin fringilla. Olina ajoute qu'en Itaiie , son franco- 

 lin , que nous avons dit e!re different du iiotre , se 

 nommoit comtnuaenient frangaeUina^ mot corrompu 

 de francolinOj et auquel on avoit donne nne tenni- 

 naison feminine pour le distinguer du frangueilo. 



Je ne sais pourquoi Albin , qui a copic ia descrip- 

 tion que WiHughby a donnee du lagopus altera Pli- 

 niij a change le nom de 1'oiseau decrit par \\illughby 



i. Attago, actago , atago, atchemigi, atacuigi, tagenarios, tagiuari, 

 voces corruotce ab attagene, ffii(e leguntur apudSilvaticum. 



