1 



3l6 LA CAILLE. 



nee : d'ailleurs le besoin actuel de nourriture est une 

 cause plus determinante , plus analogue a 1'instinct 

 borne de ces petits animaux, et suppose en eux moins 

 de cette prevoyance que les philosophes accordent 

 trop liberalement aux betes. Lorsqu'ils ne trouvent 

 point de nourriture dans un pays , il est tout simple 

 qu'ils en aillent chercher dans un autre : ce besoin 

 essentiel lesavertit, les presse, met en action toutes 

 leurs facultes; ils quiltent une terre qui ne produit 

 plus rien pour eux : ils s'elevent en 1'air, vont a la 

 decouverte d'une contree moins denuee, s'arretent 

 ou ils trouvent a vivre; et, I'liabitude se joignant a 

 1'instinct qu'ont tous les animaux, et surtout les ani- 

 rnaux ailes, d'eventer de loin leur nourriture, il n'est 

 pas surprenant qu'il en resulte une affection , pour 

 ainsi dire, innee, et que les memes cailles reviennent 

 tous les ans dans les memes endroits; au lieu qu'il 

 seroit dur de supposer , avec Aristote , que c'est d'apres 

 une connoissance reflechie des saisons qu'elles chan- 

 gent deux foispar an de climat, pour trouver ton jours 

 la temperature qui leur convient, comnie faisoient 

 autrefois les rois de Perse; encore plus dur de sup- 

 poser, avecCatesby, Belori, et quelques autres, que, 

 lorsqu'elles changent de climat, elies passent sans 

 s'arreter dans les lieux qui pourroient leur convenir 

 en-deca de la ligne, pour aller chercher aux antipo- 

 des precisement le meme degre de latitude auquel 

 elles etoient accontumees de 1'autre cote de Tequa- 

 teur; ce qui snpposeroit des connoissances, ou pin- 

 tot des errenrs scientifiques auxquelles 1'instinct brut 

 est beaucoup moins sujet que la raison cuitivee. 

 Quoi qu'il en soit, lorsque les cailles sont libres, elles 



