3l8 LA CAIILE. 



bien ce petit oiseau vole difficilement et pesamment r 

 1'ont revoque en doute, et ont eu recoups, pour ex- 

 pliquerla disparition reguliere des cailles en certaines 

 saisons de 1'annee, a des suppositions beaucoup plus 

 revoltantes. Mais il faut avouer qu'aucun des anciens 

 n'avoit eleve ce doute : cependant ils savoient bien 

 que les cailles sont des oiseauxlourds ., qui volent tres 

 peuetpresque malgre eux; que, quoique tres ardents 

 pour leurs femelles, les males ne se servent pas ton 

 jours de leurs ailes pour accourir a lenr voix, mais 

 qu'ils font souvent plus d'un quart de lieue a travers 

 1'herbe la plus serree pour les venir trouver; enfin 

 qu'ils ne prennent 1'essor que lorsqu'ils sont tout-a- 

 fait presses par les chiens ou par les chasseurs. Les 

 anciens savoient tout cela , et neanmoins il ne leur 

 est pas venu dans 1'esprit que les cailles se retirassent 

 aux approches des froids dans des trous pour y pas- 

 ser Fhiver, dans un etatde torpeur et d'engourdisse- 

 ment, coin me font les loirs, les herissons, les mar- 

 mottes, les chauve-souris , etc. C'etoit une absurdite 

 reservee Pquelques modernes, qui ignoroient sans 

 doute que la cbaleur interieure des aniinaux sujets a 

 Tengourdissenient etant beaucoup moindre qu'elle 

 ne Test communement dans les autres quadrnpedes, 

 et a plus forte raison dans les oiseanx, elle avoit be- 

 soin d'etre aidee par la chaleur exterieure de 1'air, 

 comtne je 1'ai dit ailleurs; et que lorsque ce secours 

 vient a leur manquer, ils tombent dans Tengourdis- 

 sement, et ineiirent meme bientot, s'ils sont exposes 

 a un froid trop rigoureux. Or certainement cela n'est 

 point applicable aux cailles, en qui Ton a meme re- 

 counu generalement plus de chaleur que dans les au- 



