LA CAILLE. 



donne lieu a quelques personnes de croire que Ic 

 cailles faisoient deux couvees par ete : inais j'en doute 

 fort, si ce n'est peut-etre celles qui ont ete troublees 

 et derangees dans leur premiere ponte ; il n'est pas 

 meme avere qu'elles en recornmencent une autre Jors- 

 qu'elles sont arrivees en Afrique au mois de septem- 

 bre, quoique cela soit beauconp plus vraisemblable, 

 puisqu'au moyen de leurs migrations regulieres elles 

 ignorent 1'automne et 1'hiver, et que Fannee n'est 

 composee pour elles que de deux printemps et de 

 deux etes, comme si elles ne changeoient de cliinat 

 que pour se trouver perpetuellement dans la saison 

 de 1'amour et de la fecondite. 



* Ce qu'il y a de sur c'est qu'elles quittent leurs plu- 

 mes deux fois par an, a la fin de 1'hiver et a la fin de 

 I'ete : chaque mue dure un mois; et lorsque leurs 

 plumes sont revenues, elles s'en servent aussitot pour 

 changer de climat si elles sont libres; et si elles sont 

 en cage , c'est le temps ou se marquent ces inquietu- 

 des periodiques qui repondent au temps du passage. 



II ne faut aux cailleteaux que quatre mois pour 

 prendre leur accroissement et se trouver en etat de 

 suivre leurs peres et rneres dans leurs voyages. 



La fernelle differe du male en ce qu'elle est un pen 

 plusgrosse, selon Aldrovande (d'autres la font egale , 

 et d'autres plus petile); qu'elle a la poitrine blan- 

 chatre , parsemee de taches ooires et presque rondes, 

 tandis que le male 1'a roussatre , sans melange d'autres 

 couleurs. II a aussi le bee noir, ainsi que la gorge et 

 quelques poils autour de la base du bee superieur 4 . 



i. Quelques naturalisles oatpris le male pour la femelle. J ai suivi 



