554 LA CAILLE DES ILES MALOUINES. 



tervalle de mer qui separe les continents vers le Midi ; 

 et il faudroit que nos cailles eussent fait un tres grand 

 voyage , si Ton supposoit qu'ayant passe par le nord 

 de 1'Europe en Amerique elles se retrouvent jusqu'au 

 detroit de Magellan : je ne decide done pas si cette 

 caille des iles Malouines, n 222 , est de la meme es- 

 pece que notre caille , ni si elle en provient originai- 

 rernerit, ou si ce n'est pas plutot une espece propre 

 et particuliere au climat des iles Malouines. 



Ci^ti8^g.ig<rt^<gT?MSvtvir?-fr9^^ 



LA FRAISE, 



OU CAILLE DE LA CHINE. 



Tetrao Sinensis. GMEL. 



GET oiseau est represente dans nos planches sous 

 le nom de caille des Philippines, n 126, parce qu'elle 

 a ete envoyee de ces iles au Cabinet; mais elle se 

 trouve aussi a la Chine, et je 1'ai appelee la fraise a 

 cause de 1'espece de fraise blanche qu'elle a sous la 

 gorge, et qui tranche d'autant plus que son plumage 

 est d'unbrun noiratre. Elle est une fois plus petite que 

 la notre. M. Edwards a donne la figure du male, 

 planche CCXLVII : il differe de la feinelle representee 

 dans nos planches enluminees, en ce qu'il est un peu 

 plus gros, quoiqu'ilne le soitpas plusqu'une alouette; 

 en ce qu'il a plus de caractere dans la physionomie, 

 les couleurs du plumage plus vives et plus variees , 



