258 E. Vermes. 



Specke fiitterte, wurden keine Krankheitserscheinungen beobachtet. Verf. rath 

 aber an, diese Untersuchuugeu fortzusetzen. 



Chatin bespricht ferner ( 4 ; das Vorkommen von mehreren normal eingekapselten 

 Trichinen in den Wanden von Schweinsdarmen , welche aus America eingefuhrt 

 worden waren, und macht auf das Gefahrliche dieses Factums aufmerksani, well 

 die Darnie zur Verfertigimg von Wurst dienen sollten. 



Eudlich theilt Chatin mit ( 5 ), dafi die Trichinen nicht allein in den Muskeln, 

 sondern auch im eigentlichen , aus America eingefiihrteu Speck vorkommen, und 

 daB er darin sogar einige eiugekapselte gefunden hat. Durch Experimente zeigte 

 er, daB diese Specktrichinen noch gauz lebenskraftig und im Staude wareu, sich in 

 geschlechtsreife Thiere umzuwaudelu. Verf. faud die Trichineu schlieBlich und 

 zwar in alien Entwicklungszustanden auch eingekapselt , in Schweinsdarmeu, 

 welche ebenso aus America eingefiihrt worden waren, um zur Wurstbereitung zu 

 dienen. Verf. besprieht dann die Eutstehungs- und Bilduugsweise der Kapsel. 

 Ebenso wie es das Bindegewebe ist, wodurch das junge Thier waudert, um zu 

 seinem Ziele zu gelaugen, ebenso fangt die Kapsel an, sich im Biudegewebe zu 

 bilden. Die lange Berithrung des Wurmes mit demselbeu, die nothweudigen 

 Folgen seiner Eruahrung und seines Wachsthuins, seine Bewegungeu und Drehun- 

 gen tiben auf das umgebende Gewebe einen Reiz aus. Dadurch hypertrophiren 

 die wesentlichen Bestandtheile der Bindegewebsfasern und ihr Protoplasma wird 

 deutlicher und ein wenig kornig; es erscheinen Kerne und Vacuoleu in dieser 

 protoplasmatischen Masse und bald sieht man die entstaudene Neubildung in Zellen 

 getheilt, in wirkliche ernbryonale Zellen, welche sich schnell verrnehren. Gleich 

 darauf erscheiuen sehr kleine Koruer von eiweiBartiger Natur und dann wieder 

 andere, welche die Reactionen des Glycogeus zeigen; schlieBlich wird an der 

 auBeren Seite der kornigen Masse eine parietale Schicht gebildet, welche allmah- 

 lich dicker wird. Die Kapsel eutsteht also nicht auf Kosten des Sarcolemmas, 

 wie man bisher glaubte. Verf. handelt weiter iiber die Erscheinimgen der Riick- 

 bildung und iiber die Weisen , worauf die Trichinenkapseln in Eutartung iiber- 

 gehen. Zu den EiweiB- und Glycogenkornern fiigen sich allmalich Pigment- 

 kornchen hinzu , bald in geringer Zahl , bald in so hohem Grade , daB die einge- 

 schlosseue Trichine von dieser Pigmentbildung angegriffen wird und zusammen- 

 schrumpft. Wahrscheinlich eutstehen diese Pigrnentkorner durch eine Plasma- 

 differenzirung des Kapselgewebes. Das letztere kann nun aber noch auf zwei 

 andere Weisen iuEntartuug iibergehen, und zwar in eine fettige oder eine kalkige 

 Entartung. Die erstgenaunte hat man immer mit der Fettbildung in den um- 

 gebenden Geweben verwechselt. Die Zelleu des Kapselgewebes zeigen namlich in 

 ihrem Innern kleine Fettkorner. welche sich bald vermehren und bisweilen sogar 

 die ganze Zelle ausfulleu kounen ; diese Fettkorner gelaugen dann nach auBen 

 uud umhiillen bald die ganze Kapsel. Das letzte Stadium des Kapselgewebes 

 wird durch die Kalkbilduug characterisirt : kleine kugelige Korner von kohlen- 

 saurem oder phosphorsaurem Kalk (der letztere dfters in gro'Berer Menge als der 

 erstere) , in welchen man conceutrische Schichten beobachtet , setzeii sich im 

 Kapselgewebe ab , welche sich vermehren und das Gewebe in hohem Grade un- 

 durchsichtig macheu. Aber nicht bloB das Gewebe, auch die a'uBere Kapselschicht 

 und die eingeschlosseue Trichine werden mit diesen Kalkkornern impragnirt, und 

 das Thier erscheint schlieBlich nur noch als eiue weiBliche Masse. Die a'uBere 

 Gestalt der Kapsel kann sehr verschieden sein : kugelrund, elliptisch. oder in eine 

 breite stumpfe Spitze ausgezogen, eutweder an einem oder sogar an beiden Polen ; 

 ja, die Kapselhdhle kann in mehrere Abtheilungen zerfalleu, welche jede eine 

 oder mehrere Trichinen eiuschlieBen. oder man findet in einer uugetheilten Kapsel 

 sogar mehrere (7) Wurnier. Chatin bespricht weiter seine Beobachtungeu uber 



