LE CYGNE. 229 



cheron donfc souvent la surface de ces lacs est cou- 

 verte. Les lapons les voient arriver an printernps du 

 cote de la mer d'Allemagne; une partie s'arrete en 

 Suede, et surtout en Scanie. Horrebows pretend 

 qu'ils restent toute Fannee en Islande, et qu'ils ha- 

 bitent la mer lorsque les eaux douces sont glacees; 

 uiais s'il en demeure en effet quelques uns, le nom- 

 bre suit la loi commune de migration , et fuit un hiver 

 que 1'arrivee des glaces du Greenland rend encore 

 plus rigoureux en Islande qu'en Laponie. 



Ces oiseaux se sont trouves en aussi grande quan- 

 tite dans les parties septentrionales de rAmerique que 

 danscellesde I'Europe; ilspeuplentlabaied'Hudson, 

 d'ou vient le nom de Carryswan'snestj que Ton peut 

 Iraduire porle-nid de cygne ^ impose par le capitaine 

 Button a cette longue pointe de terre qui s'avance du 

 nord dans la bale. Ellis a trouve des cygnes jusque 

 sur Vile dc Marbre^ qui n'est qu'un amas de rochers 

 boulfverses ale n tour de quelques petits lacs d'eau 

 douce. Ces oiseaux sont de uieme tres riombreux an 

 Canada, d'ou il paroit qu'ils vont hiverner en Virgiriie 

 et a la Louisiane; et ces cygnes du Canada et de la 

 Louisiane , compares a nos cygnes sauvages , n'ont 

 offert aucune difference. Quant aux cygnes a tete noire 

 des iles Malouines et de quelques cotes de la mer du 

 Sud dont parlent les voyageurs, I'espece en est trop 

 mal decrite pour decider si elle doit se rapporter on 

 non a celle de noire cygne. 



Les differences qui se trouvent entre le cygne sau- 

 vage et le cygne prive out fait croire qu'ils formoient 

 deux especes distinctes et separees. Le cygne sauvage 

 est plus petit ; son plumage est communement plus 



BUFFON. XXVI. l5 



