290 L'EIDEU. 



est couverte de glaces, et nieme il serahleroit que ces 

 oiseaux frequentent de"ja moins ces cotes qu'ils ne 

 faisoient autrefois. Neanmoins il s'en trouve jusqu'au 

 Spitzberg; car on reconnoit Teider dans le canard de 

 montagne de Martens, quoique lui-ineme Tait me- 

 connu ; et il nous sembie aussi retrouver 1'eider a 1'ile 

 de Behring et a la pointe des Kourilles. Quant a notre 

 mer du INord, les pointes les plus sud ou Jes eiders 

 descendent paroissent etre les lies Kerago et Kona 

 pres des cotes d'Ecosse , Bornholm, Christiansoe , et 

 la province de Gothland dans la Suede. 





LE CANARD 1 . 



Anas ferina^et Anas rufa. GMEL. 



L'HOMMJE a fait une double conquete lorsqu'il s'est 

 assujetti des animaux habitants a la fois et des airs et 



i. La femelie, cane, le petit, caneton et halbran i paries Latins, 

 onas; en italien, anitra, anatre, anadra ; en espagno'J, anade; en alle- 

 mand, ent, cndt , et autrefois, ant, antvogel; le male, racka, ractscha, 

 par rapport a sa voix enrouee, et par composition et corruption en- 

 trachj entridi; la femelle , endte; en llamand, aente, aende : en hollan- 

 dois, le male, woord ou waerdt; la femelle, eendt; en anglois, duck 

 ( wild-duck, le sauvage; tame-duck, le priv^. ) 



En Normandie, suivant M. Salerne, le canard male s'appelle ?na- 

 tart; la caae, bourre, et le petit, bourret (ces noms appartienneut a 

 la race domestique). Lc? Allemaiids les designent sous les noms de 

 kaut-endte, zam-ente: les If aliens sous ceux que nous avons deja cites, 

 ct plus particulierement de anitra domestica. Les deuorninations sui- 

 vantcs designent la race sauvage : en allemand , wild-endte t mertz- 



