LE PETREL CENDRE. 



le nom de mallemuke; mais, comme nous Favons dit , 

 ce nom appartient a un goeland. 



On trouve ces petrels cendres depuis le soixante- 

 deuxieme degre de latitude nord jusque vers le quatre- 

 vingtieme. Us volent entre les glaces de ces parages; 

 et lorsqu'on les voit fuir de la pleine mer pour cher- 

 cher un abri , c'est , coimne dans Voiseau de tempete 

 ou petit petrel 1 , un indice pour les navigateurs que 

 Forage est prochain. 





LE PETREL BLANC ET NOIR, 



OU LE DAM1ER. 



SECONDE ESPECE. 



Procellaria capensis. L. 



LE plumage de ce petrel , marque de blanc el de 

 noir, coupe syrnetriqueinent et en maniere d'echi- 

 quier, Ta fait appeler damier par tous les naviga- 

 teurs. C'est dans le rneme sens que les Espagnolsl'ont 

 nommepardelaSj et les P or tugais pintado ^ nom adopte 

 aussi par les Anglois, mais qui , pouvant faire equi- 

 voque avec celui de la pintade > ne doit point etre 

 admis ici , outre que celui de damier expriine et de- 

 signe mieux la distribution du blanc et du noir par 

 taches riettes et tranchees dans ie plumage de ccfe 

 oiseau. II est a peu pres de la grosseur d'un pigeon 

 coramun; et comme dans son vol il en a 1'air et le 



i. Voyez ci-apres 1'arliclc de YOiseaa de tempete. 



