LE MANCHOT A BEG TRONQUK. /77 



trouva a 1'iie de 1'Ascension; mais il fait, sous le nom 

 d'aponar* la meme confusion que Ton a faite sous ce- 

 lui de pinguinj lorsqu'il parle des aponars que rcn- 

 contrent les navires allant de France en Canada. Ges 

 demiers aponars sont des pinguins. 



III. 



L'oiseau des mers Magellaniques, que les matelots 

 de I'equipage du capitaine Wallis et ensuite ceux de 

 Cook appelerent race-horse ou cheval de course f parce 

 qu'il couroit sur 1'eau avec une extreme vitesse en 

 frappant les flots de ses pieds et de ses ailes, trop pe- 

 tites pour qu'elles puissent lui servir a voler. Get oi- 

 seau sembleroit, a ces caracteres, etre un mane hot : 

 neanmoins i\l. Forster lui donne le nom de canard y 

 en le rapportant au logger-head duck des Transac- 

 tions philosophiques (vol. LXVI, partie i). Voici 

 coinme il en parle : II ressembloit, dit-il, au canard, 

 excepfe rextreme brievete de ses ailes , et sa gros- 

 vSeur, qui etoit ceile d'une oie. II avoit le plumage 

 gris et un petit nombre de plumes blanches; le bee 

 et les pieds jaunes, et deux grandes bosses calleuses 

 nues de la ineme couleur a la jointure de chaque aile. 

 Nos matelots Tappelerent race-horse (chevai de 

 course ) , & cause de sa vitesse ; mais aux iles Falkland 

 les Anglois lui ont donne le nom de canard iourdaud. 



IV. 



Entin, selon d'autres voyageurs 1 , on trouve sur 

 les iles de la cote du Ghili, apres avoir passe Chi- 



i. Voyage d la mer du Svd par 1'nquipage du IVugcr , a ia suite clu 

 Voyage de t'arniral Anson. 



