oU KECHEKCHES CYTOLOGIQUKS SIR LA FECONDATION DES ASCIDIENS. 



pour tantot et m'en tenant pour le moment au point qui nous occupe, le emplacement du 

 spermatozoide, je ferai remarquer que la trainee en question n'est pas dans sa plus grande 

 partie perpendiculaire, mais tangentielle a la surface de 1'ceuf (figures 13 et 14). Dans la 

 figure 14, on pent meme distinguer le " penetration-path," tres court et radiaire, du "copu- 

 lation-path," beaucoup plus long et tangentiel. 



Deja avant le stade represente dans la figure 13 (ceuf fixe apres 45 minutes), le centro- 

 some s'est divise: dans cette figure, un seul centrosome se trouve dans la coupe. Pronuclei 

 et centrosomes se rapprochent ensuite du centre de I'osuf , oil ils constituent, 55 a 60 minutes 

 apres 1'addition de sperme, la figure karyokinetique de la premiere segmentation (figure 14). 



J'ai laisse a dcssein de rote jusqu'a present tout ce qui coneerne la structure du sperma- 

 tozoide. J'y arrive maintenant. 



II resulte tout d'abord de mes observations que le spermatozoide entre tout entier dans 

 1'ceuf, tote et queue. La queue est un long et mince filament, qui nous permet de recon- 

 naftre la partie posterieure de la tetc du spermatozoide (figures 8 et 10). Jusqu'au stade 

 de 10 minutes, je 1'ai trouvee d'une maniere constante; il va de soi qu'elle n'est pas toujours 

 visible dans la meme coupe que la tete. 



La tete elle-menie presente une structure que ni Golski ni C'onklin n'ont recoimue. 

 C'est un element allonge et legerement recourbe, dans lequel on distingue, malaisement au 

 debut, facilement quand la tete est gonflee, deux parties: un batonnet et une petite vesicule. 

 L'ensemble rappelle assez bien un grain d'orge allonge. Le batonnet est un element forte- 

 ment colorable par rheinatoxyline ferrique apres fixation au liquide de Flemming (figure 10), 

 et par les mcthodes de Benda (figure 9) et d'Altmann (figure 8) ; il apparait aussi, quoique 

 moins electivement, par la safranine. La vesicule, elle est pen chromophile. Dans les 

 preparations trailers par la methode d'Altmann, elle est a peine visible (figure 8). La 

 methode de Benda la colore legerement en brun (figure 9). Par rheinatoxyline ferrique, 

 elle prend une teinte grise moins vive que celle du batonnet, qui est franchement noir 

 (figure-lO). 



L'epaisseur de la vesicule depasse de peu au debut celle du batonnet, mais comme elle 

 gontle, la difference s'accentue rapidement. Des coupes passant perpendiculairement au 

 grand axe de la fete nous renseignent sur les rapports de ses constituants (figure U) : on voit 

 alors que le batonnet est applique a la surface de la vesicule. 1 



Si nous comparons les dimensions de relement que je vicns de decrire, les reactions 

 colorantes des deux jmrties qui le constituent et leurs rapports, a la description du sperma- 

 tozoide donnee plus haut, nous arrivons a cette conclusion que la vesicule represente le 

 noyau, le batonnet, le corps mitochondria! du spermatozoide. Cette conclusion est encore 

 appuyee par revolution ulterieure de la vesicule, qui montre qu'il s'agit bien la du pronu- 

 cleus male. Le spermatozoide apporte done dans I'oeuf, au moment de la fecondation, son 

 corps mitochondria!. 



On pourrait objecter a cette conclusion, en se basant sur la comparaison des figures 10 

 de mon travail et du travail de Meves, que le batonnet represente le noyau, la vesicule une 

 gaine protoplasmique. Les arguments presentes ci-dessus me paraissent renverser cette 

 objection; tout spe cialement , 1'examen des coupes transversales me parait convainquant. 

 Je ne vois d'ailleurs pas ou il faudrait alors chercher le corps mitochondrial du spermatozoide, 

 qui, comme le montre 1'etude de la spermiogenese, est etroitement accolc au noyau (d'autant 

 plus que les mitochondries de I'oeuf sont parfaitement colorees dans ces preparations). 



'II s'agit bien dans cette figure d'une coupe transversale de la tete, comme le montrent les changements de la mise au 

 point et la presence de la queue dans la coupe suivante. 



