RECHERCHES CYTOLOGIQUES SUB I, A FECONDATION 1>KS ASCIDIKNS. 



/'< .rixte/icf de substances ,v/xW<i/rx, ///<//* /I' inn ri : /irlili<>n K/n'rinlr /It .\ Hinu nix 

 J'ovoplasme. C"est ainsi que le myoplasmc do C'onklin n'ost antre olioso qu'uno accumu- 

 lation de mitochondries dans la region correspondante de 1'cenl': dans lo protoplasme gris. 

 oo sont IPS grains vitellins qui sont particuliferement abundant s; cnfin lo protoplasme Hair 

 est tout simplement lo protoplasme fundamental do Tamf, plus on moins panvro on elements 

 figures. Tous les phenomenes ulte"rieurs s'expliquenl do la memo manioro. Lo protoplasme 

 clair qni occnpc le centre de 1'ceuf lors de la premiere division, lo centre do riiemisphere 

 animal lors de la seconde, n'est autre chose que la zone depourvue do chondriosomes ol de 

 grains vitellins quo Ton observe constamment autour de la figure karyokine'tique. Si. plus 

 tard, les cellules ectodermiques et les cellules nerveuses apparaissent plus claires (|iie los 

 autres, cela tient a ce qu'elles renferment moins d'elements figures que celles-ci; ot la logorc 

 difference de teinte qui existe entre elles est certainomont duo anx proportions diff6rentes 

 de chondriosomes et de grains vitellins que ces cellules renferment. Do mome, si los ccllulr- 

 de 1'endoderme paraissent formees d'un plasmo special gris fonco, cola liont a << qu'ellr^ 

 sont bourrces de grains vitellins. Une remarque analogue s'applique aux cellules muscu- 

 laires, aux cellules du mesenchymo, etc. 



II rcsulte de la, a mon avis, que les differentes zones que Ton observe dans l'(ouf dos 

 Ascidiens n'ont pas, abstraction faite sans doute du croissant postero-dorsal, I'importanco 

 que Conklin leur attribue. Le phenomene important est celui de la division differentielle, 

 repartissant incgalement, mais suivant certaines regies, les divers elements de 1'ovoplasmo. 

 La segmentation de 1'ceuf des Ascidiens nous montre que la division cytoplasmique osl , 

 comme le pense Rabl (1906), un phenomene important et. tros complique.' Tout le pho- 

 nomene de la division cellulaire a pour resultat, comme le dit Conklin (1909), non seule- 

 ment vine repartition egale des chromosomes, mais encore "the localization and differential 

 distribution of the ooplasmic substances to the daughter-cells" (p. 154). 



'Boveri (1914, 2) a mis 1'hypothese que la cellule cancereuse est une cellule dans laquelle une division anormale a 

 determine un "Defekt" chromosomique. Ce "Defekt," la cellule est incapable de le compenser, tanclis qu'elle serait au 

 contraire capable de compenser toute defectuosite cytoplasmique, " chaque partie du protoplasme renfermant les qualites 

 du tout." Je considere cette derniere proposition eomme tout-a-fait inexacte et je pense que 1'on pourrait tout aussi him, 

 en se basant notamment sur les resultats de ce travail, admettre que la cellule cancereuse est une cellule qu'une division 

 anormale a prive d'un element cytoplasmique important. 



