i;K('iiKi;rm:s ('YToi.ocKjrKs srii i..\ KKCONDATION DI<S A.-VII>II< \s. (17 



Avant dc terminor, jo erois devoir donner mon avis sur des experiences do eentrifu- 

 gation d'oeufs: ces experiences demontreraient que Ics elements figures dc I'u-uf, ct par 

 consequent les chondriosomes, no sont pas organo-formateurs. ( "ost la conclusion quo 

 Faure-Fremiet (1913) tire des experiences do Boveri et Hogue (UK)'.)) sur r<euf d'Axcarix. 



Abstraction faitede ceci, que dansco cas special, il rosto certainemenl d< L s mitochondries 

 dans 1'ceuf centrifuge dM.sra/v.x 1 (cf. les figures de Boveri, 1910), il 1110 pa rait, d 'une taeon 

 toute generale, que ces experiences nieriteraient d'etre ret'aites on a])pli<nian1 a 1'etnde t\c< 

 materiaux les methodes inettant en evidence les chondriosomes. 



Ceei m'amene a parler des observations de C. J. Beckwith (1914), qui a employe ces 

 methodes. Cot auteur sou met des oeufs d'Hydractinia echimtla, fecondes dopuis ."> minutes, 

 a la centrifugation. Les ceufs deviennent piriformes et los materiaux s'y repartissent on 

 trois couches: une couche d'huile, une zone claire et une zone renfermant les nutochondries 

 et le vitellus. Si on laisse ces oeufs se developper, on constate que lo premier plan de seg- 

 mentation repartit les materiaux d'une maniere quelconque. II so forme neanmoins des 

 planulas en apparence normales, dans lesquelles vitellus et mitochondries d'une part, huilo 

 d'autre part, sont localises en des points differents. 



Mile. Beckwith a aussi separe les deux premiers blastomeres d'oeufs centrifuges. I'n 

 ]ietit nombre formerent des planulas. Certaines ne contenaient aucune mitochondrie et 

 paraissaient normales: les mitochondries ne sont done pas indispensablos a la differencial ion, 

 tout au moins jusqu'a, ce stade. 



Je ferai tout d'abord remarquer que ces experiences ne demontrent pas cme les chon- 

 driosomes ne jouent aucun role dans la differenciation des tissus, puisqu'elles ne depassent 

 pas un stade ou aucun tissu n'est encore differencie. De plus, je me permets de me 

 demander si Mile. Beckwith a rcellement suivi les chondriosomes a tons les stades: et voici 

 pourquoi: Mile. Beckwith ne trouve pas de mitochondries dans les premiers stades de 

 1'ovogenese: elles n'apparaissent que quand le vitellus "is well formed." Elles se forment, 

 conclut-elle, de novo dans le protoplasme. Cette assertion ne manquera pas de surprendre 

 tons ceux qui ont etudie les chondriosomes au cours de 1'ovogenese. Elle est de plus en 

 contradiction avec d'autres obser\ - ations sur un animal appartenant a la meme classe, 

 celles de Tsukaguchi (1914) sur Aurelia aurita. Cet auteur nous montre, dans les ovo- 

 gonies et dans les ovocytes de tons ages, des chondriosomes typiques, electivement colon's 

 par la methode d'Altmann. 



BALTIMORE, Mars 1915. 



'Si i:mt r^t i)ur l-s granulations rliminrr^ :ni fnir> dr hi centrifugation M>irnl lii'-n lc> niiior!n>iMlrii-s. 



