38 MINERAUX. 



le voit dans plusieurs montagnes, et particulierement 

 clans celles des Vosges , ou M. Fabbe Bexon nous as- 

 sure avoir observe le quartz dans plusieurs etats dif- 

 ferents : il y a trouve des quartz opaques ou laiteux, 

 et d'autres transparents ou demi transparents; les uns 

 disposes par veines, et d'autres par blocs, et meme 

 par grandes masses, faisant partie des montagnes; et 

 tous ces quartz sont souvent accompagnes de leurs 

 cristaux col ores ou non colores. M. Guettard a ob- 

 serve les grands rochers de quartz blancs de Cbipelu 

 et d'Oursiere en Dauphine, et il fait aussi mention des 

 quartz des environs d'Allevard dans cette meme pro- 

 vince. M. Bowles rapporte que , dans le terrain de la 

 Nata, en Espagne, il y a une veine de quartz qui sort 

 de la terre, s'etend a plus d'une demi-lieue , et se 

 perd ensuite dans la montagne : il dit avoir coupe un 

 morceau de ce quartz , qui etoit a demi transparent 

 et presque aussi fin que du cristal de roche ; il forme 

 cornme une bande ou ruban de quatre doigts de large, 

 entre deux lisieres d'un autre quartz plus obscur, et 

 le long de cette meme veine il se trouve des mor- 

 ceaux de quartz converts de cristaux reguliers de cou- 

 leur de lait. M. Guettard a trouve de sernblables cris- 

 taux sur le quartz , en Auvergne ; la plupart de ces 

 cristaux etoient transparents, et quelques uns etoient 

 opaques, bruns et jaunatres, ordinairement tres dis- 

 tingues les uns des autres , souvent herisses de beau- 

 coup d'autres cristaux tres petits, parmi lesquels il y 

 en avoit plusieurs d'un beau rouge de grenat. II en a 

 vu de meme sur les banes de granite; et lorsque ces 

 cristaux sont transparents et violets , on leur donne 

 en Auvergne le nom d'amethyste^ et celui d'emeraude 



