i5/| f II it OR IE Dli LA. TERRE. 



ou de glu verte, et dans d'autres lieux, orange fonce. 

 Or, I'eau de cette mer etant plus claire et plus trans- 

 parente qu'aucune autre eau du monde, de sorte qu'a 

 20 brasses de profondeiir Tceil penetre jusqu'au fond, 

 surtout depuis Suaqueii jusqu'a 1'extr^mite du golfe, il 

 arrive qu'elle paroit prendre la couleur des ehoses 

 qu'elle couvre ; par exeuiple, lorsque les rocs sont 

 eomme enduits de glu verte, I'eau qui passe par des- 

 sus paroit d'un vert plus fonce que les rocs meines ; 

 et lorsque le fond est uniquernent de sable, Feau pa- 

 roit blanche : de merne, lorsque les rocs sont de co- 

 ratl, dans le sens que j'ai doane a ce teruie, et que la 

 glu qui les environne est rouge ou rougeatre, I'eau se 

 teint, ou plutot semble se teindre en rouge. Ainsi , 

 coninie les rocs de cette couleur sont plus frequents 

 que les blancs et les verts, D. Jean conclut qu'on a du 

 donner au golfe Arabique le nom de mer Rouge plu- 

 tot que celui de mer Verte ou Blanche ; il s'applaudit 

 de cette decouverte avec d'autant plus de raison, que 

 la methode par laquelle il s'en etoit assure ne pou- 

 voit lui laisser aucun doute. II faisoit amarrer une flute 

 contre les rocs dans les lieux qui n'avoient point assez 

 de profondeur pour perrnettre aux vaisseaux d'appro- 

 cher, et souvent les matelots pouvoient executer ses 

 ordres a leur aise, sans avoir la mer plus haul que 1'es- 

 tomac a plus cl'iine demi-lieue des rocs; la plus grande 

 partie des pierres ou des cailloux qu'ils en tiroient 

 dans les lieux ou I'eau paroissoit rouge, avoient aussi 

 eette couleur; dans Teau qui paroissoit verte, les pier- 

 res etoient vertes ; et si I'eau paroissoit blanche, le fond 

 etoit d'un sable blanc, ou Ton n'apercevoit point d'au- 

 Ire melange. 



