ART. XVI. VOLCAXS ET TREMBLEMENTS DE TERRE. 7)2 I 



Tout ceci bien entendu, je ne vois pas trop com- 

 ment on peut croire que les tremblemeots de terre 

 ont pu produiredesuiontagnes, puisque la cause meme 

 de ces tremblements sont des matieres minerales ot 

 sulfureuses qui ne se trouvent ordinairement que dans 

 ies fentes perpendiculaires des montagnes et dans les 

 autres caviles de la terre, dont le plus grand nombre 

 a ete produit par les eaux; que ces matieres en s'en- 

 flammant ne produisentqu'ime explosion momentanee 

 et des vents violents qui suivent les routes souterrai- 

 nes des eaux; que la duree des tremblements n'est 

 en efTet que momentanee a la surface de la terre, et 

 que par consequent leur cause n'est qu'une explosion 

 et non pas un incendie durable ; et qu'erilln ces trem- 

 blements qui ebranlent un grand espace , et qui s'e- 

 tendent a des distances tres considerables, bien loin 

 d'elever des chaines de montagnes, ne soulevent pas 

 la terre d'une quantite sensible, et ne produisent pas la 

 plus petite colline dans toute la longueur de leur cours. 



Les tremblements de terre sont, a la verite, bien 

 plus frequents dans les endroits ou sont les volcans 

 qu'ailleurs, comme en Sicile et a Naples : on sait, par 

 les observations faites en differents temps, que les plus 

 violents tremblements de terre arrivent dans le temps 

 des grandes eruptions des volcans; mais ces tremble- 

 ments ne sont pas ceux qui s'etendent le plus loin, 

 et ils ne pourroient jaraais produire une chaine tie 



montagnes. 



On a quelquefois observe que Ies matieres rejetees 

 de 1'Etna, apres avoir ete refroidies pendant plusieurs 

 annees, et ensuite humectees par i'eau des pluies, se 

 sont rallumees, et ont jete des flammes avec une ex- 



