3 5 O T II E O R I 1' 1) E L A T E II II E . 



llienay, par un si grand embrasement, qu'il eclairoit 

 plus de vingt-quatre inilles de pays du cote de Ca- 

 tane; les explosions furent bientot si frequentes, que, 

 des le 5 mars, on apercevoit une nouvelle inontagne 

 an dessus du sointnct de i'ancienne , de la merne 

 maniere que nous 1'avons vu an Vesuve dans ces cler- 

 nicrs temps. Enfin ies jurats de Mascali ont mande le 

 i 2 , que le 9 du in erne mois les explosions devinrent 

 terribles; que la fumec augineiita a tel point que tout 

 le ciel en fut obscurci; qu'a 1'entree de la nuit il com- 

 inenca a pleuvoir un deluge de petites pierres, pesant 

 jusqu'a trois onces, dont tous le pays et Jes cantons 

 circonvoisins furenl inondes; qu'a cettepluieafireiise, 

 qui dura plus de cinq quarts tl'heure. en succeda une 

 autre de cendres noires, qui continua toute la nuit; 

 que le lendemain, sur les huit lieures du matin, le 

 sommct de 1'Etna vomit un fleuve d'eau comparable 

 au JNil ; que les anciennes laves les plus impraticablcs 

 par leurs niontuosites, leurs coupures, et leurs poin- 

 tes, furent en un clin d'oeil converties par ce torrent 

 en une vaste plaine de sable; que 1'eau, qui heureuse- 

 ment n'avoitcoule quependantundemi-quart d'heure, 

 etoit ires chaude ; que les pierres et les sables qu'elle 

 avoit cbarries avec elle ne differoient en rien des pier- 

 res et du sable de la iner; qu'apres 1'inondation il etoit 

 sorti de la meine boucbe un petit ruisseau de feu qui 

 coula pendant vingt-quatre beures; que le 11, a tin 

 mille environ au dessous de cette boucbe , il se fit une 

 crevasse par ou debouchaune lave qui pouvoit avoir cent 

 toises de largeur et deux milles d'etendue , et qu'elle 

 continuoit son cours an travers de la campagne le 

 jour meme que ?I . d'Artlienay ecrivoit cette relation. 



