2^6 MINEKAUX. 



co I an ne tronquee on du cippe d'emeraude du temple 

 d'Hercule a Tyr, dont Herodote fait aussi mention, il 

 dit que c'est sans doute une fausse emeraude. Nous 

 conviendrons, avec M. Dutens, que, des dix ou douze 

 sortes de smaragdes dont Pline fait remuneration, 

 Ja plupart ne sont en eflfet que de fausses emeraudes; 

 uiais il a du voir, comme nous , que Pline en distingue 

 trois comrne superieures a toutes les autres 1 . II est 

 done evident que, dans ce grand nornbre de pierres 

 auxquelles les anciens donnoient le nom generique 

 de smaragdcSy ils avoient neanmoins tres hien su dis- 

 tinguer et connoitre 1'emeraude veritable, qu'ils ca- 

 racterisent, a ne pas s'y meprendre, par sa couleur, 

 sa transparence, et son eclat. L'on doit en efTet la se- 

 parer el la placer a une grande distance de toutes les 

 autres pierres vertes, teiles que les prases, les fluors 

 verts, les malachites, et les autres pierres vertes opa- 

 ques de la classe du jaspe, auxquelles les anciens ap- 



i . La premiere est 1'emeraude nonimee par les anciens pierre de Scy- 

 tkie, el qu'ils on dit ctre la plus belle de toutes; la seconde, qui nous 

 paroit elrc aussi une emeraude veritable, est la baclrianc, a laquelle 

 Pline attribue la meme durete et le meme eclal (ju'a 1'emeraude scy- 

 thique , mais qui, ajoute-t-il, est toujours fort pelile; la tj'oisieme, 

 qu'il nomme emeraude de Coptos, et qu'il dit etre en morceaux asscz 

 gros, mais qui est moins pailaite , moins transparente, et n'ayant pas 

 le vif eclat des deux premieres; les neuf autres sortes eloiciit celles de 

 Chypre, tfEUiicpic, (.rilcrnunte, de Perse, de Medley de \! Atl!.(\ne , de 



iMcedemotie , de Carthage, et celle d'Ara!>ie. norumec chains La 



plupart de celles-ci , disent les anciens cux-memes , ne meritoient pas 

 le nom d'emeraudes, et n'etoient , suivanl 1'expression de Tbeophraste, 

 que de I'ausses emeraudes (pseudosmaragdi] , n os 4^ et 46. On les Irou- 

 voit eomrnunement dans les environs des mines de ciuvre; eirconstanec 

 fjui pent nous les faire regarder comme des /litors verls. ou peut-elve 

 meme des malachites. 



