G RE NAT. 3o5 



dans I'obscurite et luire encore pendant la nuit i . 

 Cependant le diaraant et les autres pierres prt>cieuses 

 jouissent plus on moins de cette meine propriete de 

 conserver pendant queJque temps la lumiere du so 

 leil, et meuie celle du jour, qui les penetre et s'y 

 fixe pour quelques heures : mais coiume le mot latin 

 carbunculas indique une substance couleurde feu, 011 

 ne pent 1'appliquer qu'au rub is on au grenat; et les 

 rubis etant plus rares et en bien plus petit volume 

 que les grenats, nous nous croyons bien fondes a 

 croire que Fescarboucle des anciens etoit un vrai 

 grenat d'un grand volume , et tel qu'ils ont decrit leur 

 carbunculas. 



La grandeur des grenats varie presque autant que 

 celle des cristaux de rocbe : il y en a de si pelits, 

 qu'on ne peutles distinguer qu'a la loupe, et d'autres 

 ont plusieurs pouces et jusqu'a un pied de diametre ; 

 ils se trouvent egalement dans les fentes des rochers 

 vitreux, les petits en cristallisation reguliere , et les 

 plus gros en forme indeterminee ou bien en cris-talli- 

 sation confuse. En general, ils n'affectent specialernent 

 aucune forme particuliere : lesuns sont rhomboidaux ; 

 d'autres sont octaedres, dodecaedres; d'autres ont 

 quatorze, vingt-quatre , et trente-six faces : ainsi la 



i. Je ne sais eepenclant si Ton doit accorder une enliere coufianco 

 a ce que je vais rapporter ici. Dans une des salles du palais du roi de 

 la Chine il y a une infinite de pierreries sans prix , et un siege ou trone 

 precieux ou le roi s'assied en majeste. II est fait d'un beau marbre dans 

 lequel ii y a tant d'escarboucles et d'autres pierreries des plus rares, 

 ouvragees et enchassees, que durant la plus obscure nuit elles eclai- 

 rent autant la salle que s'il y avoit un grand norabre de chandelles 

 allumees. (Recue'd des voyages Cfid ont servi d I'dtablissernent de la com* 

 fKtgnie des Indcs; Amsterdam , 1702 ; tome III , page 



