366 MIJNELIAUX. 



sc'chemental'air, et quc c'est dans cetetathiunide que 

 les sauvages de I'Arnerique 1'ont travaille. On fait dans 

 1'Iridostan des tasses et d'autres vases de jade vert; a 

 la Chine on sculpte en magots le jade blanc, Ton en 

 fait aussi des inanches de sabre; et partout ces pierres 

 ouvragees sont a has prix : il est done certain qu'on a 

 trouve les moyens de creuser, figurer et graver le jade 

 avec peu de travail, et sans se servir de poudre de dia- 

 mant. 



Le jade vert n'a pas plus devaleur reelle que le jade 

 blanc, et il n'est estinie que par des proprietes ima- 

 ginaires, comme de preserver ou guerir de la pierre, 

 de la gravelle, etc.; ce qui lui a fait donner lenom de 

 pierre nephretique. II seroit difficile de devinersur quel 

 fondement lesOrientauxet les Americains se sont ega- 

 leinent , et sans communication , infatues de Fidee des 

 vertus medicinales de cette pierre : ce prejuge s'est 

 etendu en Europe, et subsiste encore dans la tete de 

 plusieurs personnes ; car on m'a demande souvent a 

 emprunter quelques unes de ces pierres vertes pour 

 les appliquer, comme amulettes, sur Testouiac et sur 

 les reins ; on les taille meme en petites plaques un peu 

 courbees, pour les rendre plus propres a cet usage. 



Les plus grands morceaux de jade que j'aie vus n'a- 

 voient que neuf ou clix pouces de longueur ; et tous, 

 grands et petits, ont ete tallies et figures. Au reste , 

 nous n'avons aucune connoissance precise sur les ma- 

 tieres dont le jade est environne dans le sein de la 

 terre, etnous ignorons quelle peut etre la forme qu'il 

 affecte de preference. Nous QC pouvons done qu'ex- 

 borter les voyageurs eclaires a observer cette pierre 

 dans le lieu de sa formation : ces observations nous 



