ANIMAL'X. 



peces de pompe , j'ai cru devoir rapporter ici ce qu'en 

 dit M. Needbam , chapitre VI *. 



Lorsque les petites machines sont, dit-il, parve- 

 nues a leur entiere maturile, plusieurs agissent dans 

 le mooient qu'elies sont en plein air : cependant la 

 plnpartpeuvent etre placeescommodement pour etre 

 vues au microscope avant que leur action commence; 

 et meme, pour qn'elle s 'execute, i! faut hurnecter 

 avec urie goutte d'eau 1'extremite superieure de 1'etui 

 exterieur, qui commence alors a se developper, pen- 

 dant que les deux petits ligaments qui sortent hors 

 de 1'etui se contourent et s'entortiilent en differentes 

 facons. En meme temps la vis monte lentement : les 

 volutes qui sont a son bout superieur se rapprochent 

 et agissent contre le sommet de 1'etui ; cependant 

 celles qui sont plus has avaricerit aussi et seniblent 

 etre continuellement suivies par d'autres qui sortent 

 du piston; je dis qu'elies semblentetre suivies, parce 

 que je ne crois pas qu'elies le soient eflectivement; 

 ce n'est qu'une simple apparence produite par la na- 

 ture du inouvement de la vis. Le piston et le barillet 

 se meuvent aussi suivant la meme direction , et la 

 partie inlerieure qui contient la seuieiice s'etend en 

 longueur et se rneut en meme temps vers le haut de 

 1'etui; ce qu'on remarque parle vide qu'elle laisse au 

 fond. Des que la vis, avec le tube dans lequel elle 

 est renfermee , commence a paroitre hors de 1'etui , 

 elle se plie , parce qu'elle est retenue par ses deux li- 

 gaments; et cependant tout Fappareil interieur con- 

 tinue a se mouvoir lentement et par degres, jusqu'a 



i. Voyez Nouvelles ddcouvertes faites avec le microscope, par M. Need 

 ham; Leyde, 17 4? * P a g e 53. 



