OBSERVATIONS DE M. LEE L WENHOECK. 76 



sit. Ejusdem seminis canini portiuncula in vitreo 

 tnbulo uncise partem duodeciDialem crasso servata, 

 sex et trigintahorarum spatio contenta animaliavita 

 destituta pleraque, reliqtia moribunda videbantur. 



Quo de vasorum in semine genitali existentia ma- 

 gis constaret, delineationem eorum aliqualern mitto, 

 ut in figura ABODE (plancke 3, figure 1 2) , quibus 

 litteris circumscriptum spatium arenulain medio- 

 crem vix superat. 



J'ai cru devoir rapporter tout au long ce que Leeu- 

 wenhoeck ecrivit d'abord dans les premiers temps de 

 la decouverte des animaux sperniatiques; je 1'ai copie 

 dans les Transactions pliilosopkiques., parce que dans 

 le recueil entier des ouvrages de Leeuwenkoeck en 

 quatre volumes in-quarto il se trouve queique diffe- 

 rence que je ferai remarquer, et que, dans des ma- 

 tieresde cetteespece, les premieres observations que 

 Ton a faites sans aucune vue de systeme sont tou jours 

 celles qui sont decrites le plus fidelement, et sur 

 lesquelles par consequent on doit le plus compter. 

 On verra qu'aussitot que cet habile observateur sefut 

 forme un systeme au sujet ties animaux spermatiques 

 il commenca a varier, meme dans les choses essen- 

 tielles. 



II est aise de voir, par les dates que nous verions 

 de citer, que Hartsoeker n'est pas le premier qui ait 

 public la decouverte des animaux spermatiques ; il 

 n'est pas sur qu'il soil en eflet le premier auteur de 

 cette decouverte, comme plusieurs ecrivains I'ont as- 

 sure. On trouve dans le Journal des Sarants du 16 

 aout 1678, page 55 1, 1'extrait d'une lettredeM. Huy- 

 gens au sujet d'une nouvelle espece de microscope fait 



