(32 ANIMAUX. 



a 1'oeil simple. Pendant tout 1'ete qu'il dissequa des 

 calmars a Lisbonne, il ne trouva aucune apparence 

 de laite , aucuri reservoir qui lui parut destine a rece- 

 voir la Jiqueur seminale, et ce ne futque vers le mi- 

 lieu de decembre qu'il commenca a apercevoir les 

 premiers vestiges d'un nouveau vaisseau rempli d'un 

 suclaiteux. Ce reservoir augmenta, s'etendit, et lesuc 

 laiteux, ou la semence qu'il contenoit, y etoit repan- 

 due assez abondamment. Enexaminant cette semence 

 au microscope , M. Needham n'apercut dans cette 

 liqueur que de pelits globules opaques, qui nageoient 

 dans une espece de matiere cereuse , sans aucune ap- 

 parence de vie ; inais ayant examine, quelque temps 

 apres, la laite d'un autre calmar, et la liqueur qu'elle 

 contenoit, il y trouva des parties organiques toutes 

 formees dans plusieurs endroits du reservoir, et ces 

 parties organiques n'eloient autre chose que de petits 

 ressorts faits en spirale ( voyez planclie 3 , fig. i , a , b ) 

 et renfermes dans une espece d'etui transparent. Ces 

 ressorts lui parurent, des la premiere fois, aussi par- 

 iaits qu'ils le sont dans la suite; seulement il arrive 

 qu'avec le temps le ressort se resserre et forme une 

 espece de vis , dont les pas sont d'autant plus serres 

 que le temps de Faction de ces ressorts est plus pro- 

 chain. La tete de 1'etui dont nous venous de parler 

 est une espece devalvule quis'ouvre en dehors, etpar 

 laquelle on peut fairesortir tout 1'appareil qui est con- 

 tenudans 1'etui; il contientde plus une autre valvule b f 

 u n barilletc, et une substance spongieuse d e. Ainsi 

 toute la machine consiste en un etui exterieur a, fi- 

 gure 2 , transparent et carlilagineux , dont 1'extrernite 



