OBSERVATIONS UE M. LEE U WENHOECK. 85 



des especes constantes d'hommes ou d'animaux. Non 

 seulement il a varie dans le fond de 1'observation, 

 mais meaie sur la maniere de la faire; car il dit ex- 

 pressement que toutes les fois qu'il a voulu bien voir 

 les animaux spermatiques, il a tou jours delaye cette 

 liqueur avec de 1'eau , afin de separer et diviser da- 

 vantage la liqueur, et de donner plus de inouveinent 

 a ces animalcules : et cependant il dit, dans sa pre- 

 miere lettrea milord Brouncker, qu'ayant mele de 

 1'eau de pluie en quantite egale avec de la liqueur se- 

 minaled'un chien, danslaquelle, lorsqu'nTexaminoit 

 sans melange, il venoit de voir une infinite d animal- 

 cules vivants, cette eau qu'il niela leur causa la mort, 

 Airisi les premieres observations de Leeuwenboeck 

 ont ete iaites, comme les miennes, sans melange, 

 et il paroit qu'il ne s'est avise de meler 1'eau avec la 

 liqueur que long-temps apres , ptiisqu'il croyoit avoir 

 reconnu, par le premier essai qu'il en avoit fait, que 

 cette eau faisoit perir les animalcules; ce qui cepen- 

 dant ri'est point vrai : je crois seulement que le me- 

 lange de Teau dissout les filaments trespromptement; 

 car je n'ai vu que fort pen de ces filaments dans 

 toutes les observations que j'ai faites lorsque j'avois 

 mele de 1'eau avec la liqueur. 



Lorsque Leeuwenboeck se fut une fois persuade 

 que les animaux spermatiques se transformoient en 

 homines ou en animaux, il crut remarquer dans les 

 liqueurs seminales de chaque espece d'animal deux 

 sortes d'animaux spermatiques, les uns males et les 

 autres femelles , et cette difference de sexe servoit, 

 selon Sui, 11011 seulement a la generation de ces ani- 

 maux e litre eux, mais aussi a la production des males 



