OBSERVATIONS DE M. LEE U WENHOECK. 87 



mais que ceux des epididymes etoient en si grand 

 nonibre, et tellement amonceles, qu'il avoit peine a. 

 en distinguer le corps et la queue ; et il ajoute : 

 iNeque ilhid in unica epididymuin parte, scd et in 

 aliis quas praecideram partibus, observavi. Ad haec , 

 in quadara parastalarum resecta portione complura 

 vidi animalcula quse necdum in justam magnitudi- 

 nein adoleverant, nain et corpuscula illis exiliora et 

 caudae triple breviores erant quam adultis. Ad haec, 

 caudas non habebant desinentesiii mucronem, qua- 

 les tamen adultis esse passim comperio. Praeterea in 

 quam dam parastatarum portionern incidi , animal- 

 culis, quantum discernere potui, destitutam ; tan- 

 turn illi quaedam perexiguseinerantparticulaepartim 

 longiores, partim breviores, sed aitera sui extre- 

 mitate crassiunciilae ; istas particulas in animalcula 

 transituras esse non dubitabam. II cst r,ise de voir, 

 par ce passage, que Leeuwenhoeck a vti en eflet dans 

 cette liqueur s em in ale ce que j'ai vu dans loutes, 

 c'est-a-dire des corps mouvants de differentes gros- 

 seurs , de figures differentes, dont les mouvcments 

 etoient aussi differents , et d'en conclure que tout 

 cela convient beaucoup mieux a des parlicules orga- 

 niques en mouvement qu'a cles animaux. 



II paroit done que les observations de Leeuwen- 

 boeck ne sont nulleraent contraires aux miennes; et 

 quoiqu'il en ait tire des consequences tres differentes 

 de celles que j'ai cm devoir tirer des miennes, ii n'y 

 a que peu d'opposition dans les fails , et je suis per- 

 suade que, si des person nes attentives se donnent la 

 peine de faire de pareilles observations , elies n'au- 

 ront pas de peine a reconnoitre d'ou provicnncnt 



