LE ROSSIGNOL. 8!S 



eelui du Canada, ou que ce n'est point un rossignol 

 uu que c'est un rossignol degenere. II est possible 

 en effet que cet oiseau , qui frequence les parties sep- 

 tentrionales de 1'Europe et de 1'Asie, ait franchi les 

 mers etroites qui, a cette hauteur, separent les deux 

 continents, ou qu'il ait ete porte dans le nouveau par 

 un coup de vent ou par quelque navire, et que, trou- 

 vant le cliuiat pen favorable , soit a cause des grands 

 froids, soit a cause de I'humidite , ou du defaut de 

 nourriture 1 , il chante moins bien au nord de TAme- 

 rique qu'en Asie et en Europe, de me me qu'il chante 

 moins bien en Ecosse qu'en Italie ; car c'est une regie 

 generale que tout oiseau ne chante que peu ou point 

 du tout lorsqu'il souffre du froid et de la faim , etc. ; 

 et Ton sait d'ailleurs que le climat cle J'Amerique, et 

 surtout du Canada, n'est rien moins que favorable au 

 chant des oiseaux : c'est ce qu'aura eprouve iiotre ros- 

 signol transplant** au Canada ; car i! est plus que pro- 

 bable qu'il s'y trouve aujourd'hui, 1'indication trop 

 peu circonstanciee du P. Charlevoix ayant ete confir- 

 mee depuis par le temoignage positif d'un medeciri 

 ivsidant a Quebec, et de quelques voyageurs 2 . 



Comme les rossignols, du moins les males, passent 

 loutes les nuits du printemps a chanter, les anciens 

 s'etoient persuades qu'ils ne dormoient point dans 

 cette saison ; et de cette consequence peu juste est 



{.. Je sais qu'il y a beaucoup d'iusectes en Anaeriqae; rnais la plu- 

 part sont si gros et si bien armes, que le rossignol, loin d'en pouvoir 

 1'aire sa proie, auroit souvent peine a se defenclrecontreleursallaques. 



9.. Ce medecin a mand6 a M. de Salerne que notre rossignol s<> 

 Ifouvc au Canada comme ici dans la saison. 11 se irouve a us. si a la 

 Gas[)esie , selon le P. Leclerc , et n'y chante pas si bien. 



BLFFON. xxin. 6 



