1 l6 LA FAtVETTE DE ROSEAU*. 







des rnontagnes, qui remue incessamment la queue 3 

 comiiie la lavandiere, soil notre fanvctte de roseaux : 

 et nous ne voyons pas sur quoi M. Brisson a pu Yy 

 rapporter; car, suivant le plumage meme que lui 

 donne Schwenckfeld, ce seroit plutot une sorte de 

 rossignol de rnuraille ou de queue rouge. 



Si Yoiseau de sauge (sedge-bird] d'Albin est aussi 

 la fauvette de roseaux, la figure qu'il en donne est 

 bien mauvaise, et toutes les couleurs en sont fausses. 

 Ce n'est point peindre, c'est masquer la nature que 

 de la charger d'images infideles, La figure donnee 

 dans Aldrovande, et empruntee de Gesner, sous le 

 nom de salicaria^ porte un bee de beaucoup trop gros, 

 et qui ne pent appartenir au genre des fauvettes; et 

 si 1'oiseau de la page y33 ( avis consimilts stoparolcc et 

 magnanimce} est la fauvette de roseaux, comme le dit 

 M. Brisson, et comme on pent le croire, 51 est tres 

 difficile d'imaginer que la salicaria de la page ^07 soit 

 le meme. Tel est 1'embarras de demeler dans Aldro- 

 vande les especes qu'il a voulu rapporter a un genre 

 qu'il paroit n'avoir pas conriu parlui-meme; et on 

 voit, par 1'exemple de ce naturaliste, si estimable 

 d'ailleurs, combien il est dangereux de ne parler que 

 x sur des relations souvent fautives, souvent confuses, 

 et qui ne peignent jamais la nature avec la verite ne- 

 cessaire pour la reconnoitre et la juger. 



