LE TRAQIET. l6" 



j 



uos provinces, lui applique le nom bath (oiseau de 

 ronces), dont Aristote ne parle qu'une seule fois, en 

 disanl qu'ii vit de vermisseaux. Gaza a traduit balix 

 par rubetru., quo tous les naturalistes ont rapporte an 

 traquet. d'autant que rabetra pourroit aussi signifier 

 oiseau rougedtre*-, et le -rouge bai de la poitrine du 

 traquet est sa couleur la plus remarquable. E!le s'e- 

 tend en s'affoiblissant jusque sous le ventre; le dos, 

 sur un fondd'un beau noir, est nue par ecailles bru- 

 nes, et cette disposition de couleurs s'etend jusqu'au 

 dessus de la tete, ou cependant le rioir do mine; cc 

 noir est pur sur La gorge, quoique traverse; tres lege- 

 reuient de quelques ondes blanches, et ii remonU' 

 jusque sous les yeux. Uric tache blanche sur le co!(- 

 du cou confine au noir de la gorge et au rouge bai de 



C 1 O ~ 



la poitrine; les pennes de 1'aile et de la queue sont 

 noiratres, frangees de brun ou de roussatre clair; sur 

 1'aile, pres du corps, est une large ligne blanche, el 

 le croupion esl de cette ineme couleur : loules ces 

 teintes sont plus fortes et plus foncees dans le vieux 

 male que dans le jeune. La queue est carree et un 

 pen etalee; le bee est effilr' et long de sept lignes; la 

 tele assez arrondie, et le corps ramasse; les pieds 

 sont noirs, menus, et longs de dix lignes : il a sept 

 pouces et demi de vol , et quatre pouces dix lignes 

 de longueur tolale. Dans la femelle, la poitrine est 



i. Dans cetlc idee, ce nom paroit plus . appropriu au trafjuet; cat 

 Aldrovandc observe I'equivoque du inot rubetra dans le sens d'oiseau 

 de ronces applique a cet oiseau, y en ayant plusieurs a litres qui sc 

 posent couime lui sur les ronces, et ce uom (.Voiseau, de ronces ayant 

 effectivement ele donne par Longolius ;\ \;\ miliaire, qui -sl Porlolan, 

 tt par d'aiilrt'tt a la petite grive. 



