260 LE CUII'. A-BERABA. 



figuicrs, et me me un pen celle des pitpits, qui com- 

 mimement sont plus gros que les figuiers. II a le des- 

 sus de la tete , le cou , le dos, les ailes , et la queue/ 

 d'un vert clair; la gorge noire, le reste du dessous 

 du corps et le efoupion d'un jaune d@re; quelques 

 pennes des ailes sont hrunes a leurs extremites; le 

 bee est droit. aigu , et jaune, avec un peu de noir 

 sur la mandibule superieure ; les pieds sont brims. 

 JNous observerons que M. Brisson a confondu cet 

 oiseau avec celui (jue Pison a donne sous le noni de 

 guira perea , quoique ce soient certaineinent deux 

 oiseaux differents : car le guira perea cle Pison a le 

 plumage entierement de couleur d'or, a 1'exception 

 des ailes et de la queue, qui sont d'un vert clair; et 

 il est de plus tacbete , comine 1'etourneau , sur la poi- 

 trine et le ventre. II n'y a qu'a comparer ces deux des- 

 criptions pour voir evidemment que le guira perea 

 de Pison n'est pas le meme oiseau que le auira be- 

 raba de Marcgrave. et qu'ils ont seulement le meme 

 nom guira j mais avec des epitbetes differentes ; ce 

 qui prouve encore qu'ils ne sont pas de la meme 

 espece. 



LE POUILLOT, ou LE CHANTRE 1 . 



. 



Motacilla trochilus. GMEL. 



Nos trois plus petits oiseaux d'Europe sont Je roite- 

 Jet, le troglodyte, et le pouillot, n 65 1 , fig. i. Ge 



i. En latin, asilus; en anglois, greenwren ou small yellow bird. 



