2^0 LE TROGLODYTE. 



il est aussi un des premiers eveillesje matin : cepen- 

 dant ce n'est pas pour le plaisir de la societe ; car il 

 aime a se tenir seul , hors le temps des amours; et 

 les males en ete se poursuivent et se chassent avec 

 vivacite. 



L'espece en est assez repandue en Europe; Belon 

 dit qu'il est connu partout. Gependant s'il resiste a 

 nos hivcrs, ceux du Nord sont trop rigoureux pour 

 son temperament. Linnaeus tenioigne qu'il est pen 

 cominun en Suede. An reste , les noms qu'on lui 

 donne en differents pays suffiroient pour le faire 

 connoitre. Frisch 1'appelle roitelet de kaies d' /liver ^ 

 Schwenckfeld , roitelet de neige. Dans quelques unes 

 de nos provinces, on le nomine roi de froidure. Un 

 de ses noms allemancls signiGe qu'il se glisse dans les 

 branch ages; c'est aussi ce qtie designe le nom de di- 

 kesmouler qu'on lui donne en Anglelerre , suivant 

 Gesner, et ceiui de perchiachagia qu'il porte en Si- 

 cile. Dans 1'Orle'anois, on 1'appelle ratereau on ratil- 

 lon y parce qu'ii penetre et court comme un petit rat 

 dans les buissons. Enfin le nom de bocuf qu'il porte 

 dans plusienrs provinces lui est donne par a nti phrase 

 a cause de son extreme petitesse. 



Get oiseau de notre continent paroit avoir deux re- 

 presentants dans 1'autre : le roitelet ou troglodyte de 

 Buenos-4yreSj donne dans les planches enluminees, 

 n ;3o. fig. 2; et le troglodyte de la Louis iane^ in erne 

 planche, fig. i. Le premier, avec la rneme grandeur 

 et les meines couleurs, seulement un pen plus tran- 

 chees et plus distinctes, pourroit etre regarde coinme 

 une variele de celui d'Europe. M. Gommerson, qui I'a 

 vii a Buenos- Ayres, ne dit Hen autre chose de sex 



