LE SOU1-.M A.-\(; A A POITRlNli JAUNE. 



La temeile diflere du male en ce qu'elle est vert 

 d 'olive dessus, jaune olivatre dessous ; que les pennes 

 de sa queue sont noirabres , et les quatre paires latr- 

 rales terinine'es de gris : ces oiseauxsont un peu plus 

 petits que nos grimpereaux. 



Longueur totale, quatre pouces; bee, huit lignes; 

 tarse, six; doigt du milieu, cinq, le posterieur un 

 peu plus court; vol , six pouces; queue, un pouce, 

 composee de douze pennes; elle depasse les ailes de 

 irois lignes. 



Parities du Soui-Manga marron pourprc a poitrinr 



rouge. 



Le petit grimpereau on soui-manga bran et blanc 

 d'Edwards a tant de rapport avec celui-ci, que jo ne 

 puis m'empecher de le rcgarder comine une variete 

 d'age dont le plumage n'est point encore formo et 

 commence seulenient a prendre des reflets : en ellel, 

 il est blanc dessous, brim dessus, avec quelques re- 

 flets de couleur de cuivre; ii a un trait brim entre le 

 bee et l'oeil;des especes desourcils blancs; les pen- 

 nes des ailes d'un brun plus fonce que le dos , c( 

 bordees d'nne couleur plus claire; les pannes de !a 

 queue noiralres, iaplusexterieure terminee de blanc; 

 le bee et les pieds bruns. M. Edwards dit qu'i! est 

 une fois plus petit que noire grimpereau d'Europe. 



Longueur totale, Irois pouces et demi; bee, huit 

 a neuflignes; tarse, cinq a six; doigt du milieu, cinq, 

 peu plus long que le posterieur; queue, treixe 



