I/O R- VERT, 





L'OR-VERT. 



QUATRIEME ESPECE. 



T roc kilns viridissimus. L. 



LE vert et le jaune dore brillent plus ou uioiris dans 

 tous les oiseaux-inouches ; mais ces belles couleurs 

 couvrent le plumage entier de celui-ci avec un eclat 

 et des reflets que 1'oeil ne pent se lasser d'admirer : 

 sous certains aspects, c'est un or brillant et pur; sous 

 d'autres, un vert glace qui n'a pas moins de lustre 

 que le metal poll. Ces couleurs s'etendent jusque sur 

 les ailes; la queue est d'un noir d'acier bruni ; le ven- 

 ire blanc. Get oiseau-mouche est encore Ires petit, 

 et n'a pas deux pouces de longueur. C'est a cette es- 

 pece que nous croyons devoir rapporter le petit oi- 

 seau-mouche entitlement vert (ail green humming 

 bird ) de la troisieme partie des Glanures d'Edwards , 

 planche GCCXVI, page 060, que le traducteur donne 

 mal a propos pour un colibri : mais la meprise est 

 excusable, et vient de la langue anglaise elle-rneme, 

 qui n'a qu'un nom comrnun, celui d'oiseau bourdon- 

 nant ( humming bird ) , pour designer les colibris et 

 les oiseaux-mouches. 



Nous rapportercms encore a cette espece la seconde 

 de Marcgrave ; sa beaute singiiliere, son bee court, 

 et 1'eclat d'or et de vert brillant et glace ( tramp len- 

 dens) du devant du corps, le designent assez. M. Bris- 

 son , qui fail de cette seconde espece de Marcgrave 



