



LE BUIN BLEU. 44 1 



Erudition , et rencontre assez mal quand il pretend 

 appliquer a ce~ colibri le nom mexicain d'yayauhqui- 

 totott; car, dans I'ouvrage de Fernandas, d'ou il a 

 tire ce nom (CHAP. 216, page 55), 1'yayauhquitototl 

 est un oiseau de la grandeur de Fetourneau , lequel 

 par consequent n ? a rien de couiunm avec un colibri. 

 Mais ces erreurs sont de peu d 'importance , en corn- 

 paraison de celles ou ces faiseurs de collections, qui 

 n'ont pour tout merite que le faste des cabinets, en- 

 trainent les naturalistes qui suivent ces uiauvais gui- 

 des. Nous n'avons pas besoin de quitter notre sujet 

 pour en trouver I'exeinpJe; Seba nous donne des co- 

 libris des Moluques. de Macacar, de Bali, ignorant 

 que cette famille d'oiseaux ne se trouve qu'au Nou- 

 veau-Monde, et M. Brisson presente en consequence 

 trois especes de colibris des Indes orieniales. Ces 

 pretcnclus colibris sont a coup sur'des grimpereaux, 

 a qui le brillant cles couleurs, les noius cle tsioei f de 

 kakopit,, que Seba interprete pet its rois des fleurs., 

 auront suffi pour faire mal a propos appliqu(3r le nom 

 de colibris. Eo effet, aucua des voyageurs naturaiis- 

 tes n'a trouve de colibris dans i'ancien continent, et 

 ce qu'en dit Francois Coche est trop obscur pour me- 

 riter attention 1 . 



i. Dans sa relation de Madagascar, einprunlant le nom etlos moeurs 



du colibri, il les attribue a un petit oiseau de cette ile. C'est appa- 



remment par un semblable abas de iioui qu'on trouve celui doiseau- 



moucke, dans les Voyages de la compagnic , applique a un oiseau de 



Goromandel , a la verile tres petil, et donl le nom d'ailleurs est tali. 



