- 258 



in wenigen Tagen die schonsten Balge zu machen lernen konnen, 

 ware am Platze gewesen. Da Verf. selbst nicht reist, sammelt und 

 prapariert, ist die Unzulanglichkeit dieses Kapitels leicht erklarlich. 

 Ein, wie die Erfahrung gelehrt hat, zu Missverstandnissen fiihrender 

 Ausdruck ist das Wort ,,Begleitzettel" fiir Etikette. Eine Etikette 

 soil unverwiistlich fest an das Exemplar befestigt werden, die ungliick- 

 liche Verdeutschung Begleitzettel aber hat bei weniger intelligenten 

 Sammlern die Idee hervorgerufen, dass diese Zettel nicht an die 

 Stiicke befestigt werden, sondern sie ;? begleiten" miissen. 



Der Abschnitt liber das Sammeln und Beobachten von Vogeln 

 ist ebenfalls gegen friiher sehr erweitert und verbessert, wozu be- 

 sonders beitragt, dass Verf. in friihern Jahren auch selbst gejagt 

 und auf Reisen gesammelt hat; auch er benutzt den Ausdruck Be- 

 gleitzettel fiir Etiketten, sagt aber wenigstens, dass und wie diese an 

 den Vogel befestigt werden. Die Benutzung der fiir kleine Yogel 

 viel zu grossen Etiketten, wie er sie abbildet, noch dazu auf Karton- 

 papier, und das zuviel Platz einnehmende und Uberfliissiges enthal- 

 tende vorgedruckte Schema sind zu verwerfen. Der Sammler in 

 fernen Landen muss nach Moglichkeit entlastet werden, damit er 

 moglichst viel in der gegebenen Zeit leisten kaun. Zum Vergiften 

 der Balge zieht Ref., besonders in feuchtem Klima, trockenen Arsenik 

 vor. Die besten Vogelbalge sind durchschnittlich die der Arnerikaner, 

 die fast alle mit trockenem Arsenik vergiften, und Ref. selbst, der 

 friiher in vier Erdteilen sammelte, lernte bedeutend schonere Balge 

 zu machen als er begann trockenes Pulver zu verwenden. Uniiber- 

 trefflich kurz und treftend sind die Ratschlage fiir das Beobachten, 

 ebenso die Schrifteniibersicht und die in deutschen Werken vielfach 

 angenommene ausgezeichnete Terminologie des Vogelkorpers. In den 

 Listen der 7 ,Kunstworter" sind die franzosischen Bezeichnungen, die 

 doch so wichtig sind wie die italienischen, nicht gegeben. Verf. sagt, 

 7 ,eine matigebende franzosische Terminologie sei noch nicht aufge- 

 stellt", sie hatte sich aber ebensogut wie die anderer Sprachen zu- 

 sammenstellen lassen und ist in mehrern Werken iibersichtlich zu- 

 sammengefasst, obwohl die franzosischen Termini teilweise lang und 

 umstandlich sind. Fiir die Beobachtung des Zuges der Vogel werden 

 sehr wichtige Winke gegeben. 



tiber das Sammeln von Rep tili en, Batrachiern undFischen 

 konnte kein Berufener schreiben als A. Giin the r. In einem An- 

 hange ist der Biss und Stich giftiger Tiere besonders behandelt. 



Fast ganz neu sind die ausfiihrlichen Ratschlage fiir das Sammeln 

 der Fauna des Meeres, das zur Zeit der friihern Auflagen des 



Nr. 254. 



