542 XVm. Jahrg. 



Naturwissenschaftliche Rundschau. 



1903. Nr. 42. 



im Küstenwasser Südamerikas von Kap San Roque bis 

 zur Magelhaensstraße regelmäßige Beobachtungen ge- 

 macht und dadurch auch unser Wissen über die Vertei- 

 lung von Dichte und Salzgehalt im Atlantischen Ozean 

 gefördert. S. Günther. 



0. D. Chwolson : Lehrbuch der Physik. Erster 

 Band. Einleitung. Mechanik. Einige Meßinstru- 

 mente und Meßmethoden. Die Lehre von den 

 Gasen , Flüssigkeiten und festen Körpern. Über- 

 setzt von H. Pflaum. XX u. 791 S. Mit 412 Text- 

 figuren. (Biaunschweig 1902, Friedr. Vieweg & Sohn.) 

 Die deutsche physikalische Literatur ist reich an 

 Lehr- und Handbüchern verschiedenster Art. Sie be- 

 sitzt zwei große Lehrbücher der Physik, das Werk von 

 Müller-Pfaundler, welches sich wohl von einer deut- 

 schen Bearbeitung des Pouilletschen Lehrbuches her- 

 leitet, aber in seiner gegenwärtigen Gestalt ein Original- 

 werk ist, und das Buch von Wüllner; daneben das 

 ausgezeichnete von verschiedenen Physikern bearbeitete 

 Winkelmannsche Kompendium — also einen genügen- 

 den Reichtum an ausführlichen zusammenfassenden Dar- 

 stellungen. Bei der anerkannten Vorzüglichkeit der ge- 

 nannten Werke , die sich in gewisser Beziehung andere 

 Ziele stecken und infolgedessen auch in gewissem Grade 

 ergänzen, wird man das Unternehmen, unsere Lehrbuch- 

 literatur um ein neues , umfangreiches Werk zu ver- 

 mehren, zunächst mit der Frage begrüßen dürfen, ob 

 die Eigenart desselben eine Übertragung rechtfertigt. 

 Güte allein würde nach der Anschauung des Referenten 

 noch keinen genügenden Grund für eine Übersetzung 

 bieten. Betrachtet man nun den vorliegenden ersten 

 Band des Chwolson sehen Werkes nach diesem Ge- 

 sichtspunkte, so wird man die Originalität, welche ihm 

 bei seinem Erseheinen in russischer Sprache nachgerühmt 

 wurde, in erster Linie in der Auswahl und Anordnung 

 des behandelten Stoffes zu finden geneigt sein; in der 

 Behandlung des Stoffes hält es ungefähr die Mitte zwi- 

 schen dem Müller-Pfaundlerschen und dem Wüll- 

 nerschen Werk. 



Eröffnet wird das Buch durch eine sehr ausführliche 

 allgemeine Einleitung, welche Zeugnis davon ablegt, daß 

 erkenntniskritische Untersuchungen und Betrachtungen, 

 welche noch vor kurzer Zeit nur ein kleines Publikum in 

 physikalischen Kreisen fanden , allgemeineres Interesse 

 zu erregen beginnen. Der zweite Abschnitt führt den 

 Titel „Mechanik" und enthält neun Kapitel. Im ersten 

 wird die Lehre von der Bewegung phoronomisch be- 

 handelt, im zweiten werden die wichtigsten Punkte der 

 Dynamik erledigt. Das dritte Kapitel betrifft Arbeit 

 und Energie und bringt bereits eine übersichtliche Er- 

 örterung der verschiedenen Formen der Energie. Ka- 

 pitel IV. und V. besprechen die harmonische Schwin- 

 gungsbewegung und ihre Ausbreitung einschließlich des 

 Huyghensschen und Dopplerschen Prinzips. Das 

 sechste, siebente und achte Kapitel behandeln die all- 

 gemeine Gravitation — wobei die Theorie der Fern- 

 kräfte und Nahekräfte im allgemeinen besprochen wird 

 — und die Elemente der Potentialtheorie, sowie die 

 irdische Schwere. Das neunte Kapitel endlich handelt 

 von den Dimensionen physikalischer Größen und Maß- 

 systemen. Der nächste (dritte) Abschnitt , welcher in 

 abermals neun Kapiteln Meßapparate und Meßmethoden 

 behandelt, beginnt mit einem Kapitel „Allgemeine Bemer- 

 kungen über physikalische Messungen". In diesem Kapitel 

 wird unter anderen eine Reihe von allgemeinen Regeln 

 für das experimentelle Arbeiten aufgestellt, die in jedem 

 Aufängerpraktikum als goldene Lebensregeln des Expe- 

 rimentators den Beginn der Unterweisung bilden sollten. 

 Es folgt hierauf die Beschreibung einiger Hilfsapparate, 

 der Messungen und die Besprechung der Messung von 

 Längen , Flächen , Winkeln , Volumen , Kräften , Massen, 

 Zeiten, Intensität der Schwere und Erddichte. Im vierten 

 Abschnitt wird die Lehre von den Gasen in sechs Ka- 



piteln vorgetragen, und zwar in folgender Anordnung: 

 Dichte, Spannung, Barometer, Manometer und Pumpen, 

 Berührung von Gasen mit Gasen , Flüssigkeiten und 

 festen Körpern , Grundlagen der kinetischen Gastheorie, 

 Gase im Zustande der Bewegung und des Zerfalles. — 

 Im fünften Abschnitt werden in zehn Kapiteln die Flüssig- 

 keiten besprochen : Grundeigenschaften und Bau der 

 Flüssigkeiten, Dichte, Kompressibilität, Oberflächenspan- 

 nung, Adhäsion und Kapillarität, Lösungen von festen 

 und flüssigen Körpern, Diffusion und Osmose, innere 

 Reibung, Bewegung der Flüssigkeiten, Kolloide. — Der 

 sechste Abschnitt beschließt mit der Lehre von den 

 festen Körpern das Buch. Die vier Kapitel dieses Ab- 

 schnittes betreffen: Eigenschaften des festen Zustandes, 

 besonders Kristallstruktur, Dichte, Elastizität, Reibung 

 und Stoß. 



Die Behandlung des umfangreichen Stoffes, über 

 welchen die vorstehend gegebene Inhaltsübersicht orien- 

 tiert, ist keine gleichmäßige. Es ist an sich nichts da- 

 gegen einzuwenden, wenn in dem Kapitel von den Gasen 

 im Zustande der Bewegung und des Zerfalls bereits 

 thermodynamische Betrachtungen eingeflochten sind, oder, 

 wie schon erwähnt, in der Lehre von der Energie sämt- 

 liche Energieformen kurz berührt werden; die Natur- 

 vorgänge sind ja vielfach verknüpft und widerstreben 

 einer Registrierung, welche einen jeden von ihnen nur 

 einmal an einer einzigen Stelle verzeichnen möchte. Es 

 scheint aber der Wunsch berechtigt, daß solche Be- 

 reicherungen einzelner Kapitel, daß weiter die aus- 

 führlichere Darstellung, welche gewissen Partien ge- 

 widmet ist, nicht anderen Kapiteln in bezug auf Reichtum 

 des Inhaltes und Ausführlichkeit der Darstellung Ab- 

 bruch tun. Dies ist aber der Fall und beeinträchtigt 

 unzweifelhaft den Wert des Buches. Herr Chwolson 

 erklärt ausdrücklich, nicht die Absicht zu haben, die 

 Mechanik vollständig darzustellen. Nichtsdestoweniger 

 wird man in einem Lehrbuche , das die ganze Physik 

 umfaßt, die Statik nicht weggelassen zu sehen wünscheu, 

 wie dies hier geschieht. Man wird , um Weiteres zu 

 neunen, mit Verwunderung die drehende Bewegung sehr 

 knapp , die Kreiselerscheinungen gar nicht behandelt 

 finden. Die Hydrodynamik ist gleichfalls stiefmütterlich 

 bedacht worden , die Wellenbewegung auf zwei Seiten 

 erledigt , die Wirbelbewegung gerade nur erwähnt. In 

 der Lehre von den festen Körpern ist das Kapitel von 

 der Reibung und dem Stoß kaum ausführlicher gehalten 

 als in den kleinen Lehrbüchern der Experimentalphysik. 

 Die Lehre von der Reibung kehrt zwar in allen den 

 drei Aggregatzuständen gewidmeten Abschnitten wieder, 

 das Experiment von v. Lang über die Reibung zwischen 

 Luft und Was9er, durch welches die Reibung zwischen 

 Flüssigkeiten und Gasen nachgewiesen wurde , ist hin- 

 gegen an keiner Stelle erwähnt. Im übrigen ist jedoch 

 die verwertete Literatur sehr umfangreich, und die in 

 eigenen Tabellen zusammengestellten Literaturnachweise 

 bilden einen besonderen Vorzug des Buches, wenn sie 

 auch der Natur der Sache nach nicht auf Vollständig- 

 keit Anspruch erheben können. Von besonderem Inter- 

 esse für den deutschen Leser sind die zahlreichen Hin- 

 weise auf russische Arbeiten. 



Die Übersetzung ist sehr gut, wahrt dabei die stili- 

 stische Eigenart des Originals. Die Ausstattung ist die 

 bekannte, vorzügliche, wie man sie von der Firma Vieweg 

 gewohnt ist. Um das Zustandekommen der deutschen 

 Ausgabe hat sich Prof. E. Wiedemann Verdienste er- 

 worben. Er hat ihr auch ein sehr warmes Geleitwort 

 mit auf den Weg gegeben, in welchem von der Anord- 

 nung und Darstellung des Stolfes gesagt wird, „daß sie 

 besonders für denjenigen anregend und förderlich ist, 

 der sich mit den elementaren Tatsachen der Physik 

 vertraut gemacht hat". Diesem Satze kann Ref. gern 

 beipflichten. Vom Standpunkte eines solchen Lesers aus 

 gesehen , treten die oben hervorgehobenen Ungleich- 

 mäßigkeiten stärker in den Hintergrund, besonders 



